Del Equipo Lyrics in English Tony Aguirre
Below, I translated the lyrics of the song Del Equipo by Tony Aguirre from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando salí a buscar algo mejor
When I went out to find something better
Muy poca edad pero tenía visión
Very young age but had vision
La mentalidad positiva al mil
The positive mentality to the thousand
Allá en Vallarta el jale comenzó
Back in Vallarta the pull began
La gente del barrio no creía en mí
The people of the neighborhood didn't believe in me
Y demostré ser pieza pa'l señor
And I proved to be a piece for the lord.
Como el dinero trae envidias el problema comenzó
As money brings envy the problem began
Después me fui a Mexicali a vivir
Then I went to Mexicali to live
Porque 'onde andaba se me calentó
Because 'onde andaba got me warmer'
No fue por miedo que de allá salí
It wasn't out of fear that I came out of there.
Pero mi tirada era algo mejor
But my print run was somewhat better
Con mi jefe empecé a sobresalir
With my boss I started to excel
Metiéndole a los gringos puro gol
Getting the gringos pure goal
El calorón acá está bueno pero el billete es mejor
The heat here is good but the ticket is better
No me tiembla cuando hay jale que hacer
I don't tremble when there's a pull to do
Soy buen amigo si se portan bien
I'm good friends if they behave well
Por las malas no quieran conocer
The hard way they don't want to know
Al diablo que cargo por dentro y sé
To the devil I carry inside and I know
Que al amigo conmigo le va bien
That the friend with me is doing well
Y a los que no pues no hay nada que hacer
And to those who do not because there is nothing to do
Llegó al bravas y no averiguo, lo hago desaparecer
He came to the bravas and I do not find out, I make him disappear
Nos vamos hasta la ciudad de Mexicali
We go to the city of Mexicali
Ánimo
Courage
Y no siempre me fue de lo mejor
And I didn't always do the best.
Hubo pobreza antes de ser quien soy
There was poverty before I was who I am
Traer dinero nunca me cambió
Bringing money never changed me
Pues no me compra un papel sin valor
Well, he doesn't buy me a worthless paper
Una amistad vale más que un millón
A friendship is worth a million
Hoy en día se venden por la ambición
Today they are sold for ambition
No tolero al que se voltea, menos por una traición
I do not tolerate those who turn around, least of all for a betrayal
Marlboro blanco y rojo son los boy
Marlboro white and red are the boys
La nueve al cinto por sí la ocasión
The nine to the belt by itself the occasion
Al de Morelos, también al campeón
To Morelos, also to the champion
Se le agradece por esa atención
You are thanked for that attention
A MK, el equipo del viejón
A MK, the old man's team
Por Mexicali siempre anda al millón
For Mexicali always goes to the million
Mi compa Lemus patrullando 10:10 con el Gabito
My compa Lemus patrolling 10:10 with Gabito
Cuando no hay trabajo y nada que hacer
When there is no work and nothing to do
Seguido con el Steven me ven
Followed with Steven they see me
Ahí en la nación la pasamos bien
There in the nation we had a good time
Son varios años en este quehacer
They are several years in this task
La Santa muerte me protege al cien
Santa Muerte protects me one hundred
De las envidias que por ahí se ven
Of the envy that is seen out there
Por lo pronto sigo en lo mío para el que quiera saber
For now I continue in mine for those who want to know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONY AGUIRRE