Numb Lyrics in German Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Numb by Tom Odell from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich halte meine Hand über die Flamme
Um zu sehen, ob ich Schmerz spüren kann
Schau, was du angerichtet hast
Baby, Baby, jetzt bin ich taub
Ich nehme ab, Mann
Ich sehe super aus, Mann
Na und, wenn ich jede Nacht ausgehe
Manchmal nehme ich Drogen
Sie sind wie mein Make-up
Diese Trennung
Du siehst, ich hab dir mein ganzes Herz gegeben
Und jetzt hasse ich die Liebe
Genau, ich hasse die Liebe
Es lockt uns nur
Und wenn du wissen willst, wie ich mich fühle
Nun, hier ist ein Vorgeschmack
Ich halte meine Hand über die Flamme
Um zu sehen, ob ich Schmerz spüren kann
Schau, was du angerichtet hast
Baby, Baby, jetzt bin ich taub
Ich verliere mich
Ich halte meine Hand über die Flamme
Um zu sehen, ob ich Schmerz spüren kann
Schau, was du angerichtet hast
Baby, Baby, Baby, Baby
Jetzt bin ich taub
Did you like this lyrics translation?

numbtaub

Numb bedeutet 'taub' oder 'gefühllos'. Es beschreibt einen Zustand, in dem man körperlich oder emotional nichts mehr spürt.

Im Lied singt Tom Odell: "Baby, baby now I'm numb". Er verwendet das Wort, um auszudrücken, dass er nach einer Trennung so verletzt ist, dass er keine Schmerzen oder Gefühle mehr empfinden kann. Es ist ein zentrales und sehr emotionales Wort, das die Verzweiflung des Sängers perfekt einfängt.

In „Numb“ nimmt uns der britische Künstler Tom Odell mit auf eine emotionale Reise direkt ins Herz des Liebeskummers. Der Song beschreibt das Gefühl der totalen Taubheit nach einer schmerzhaften Trennung. Stell dir vor, du bist so verletzt, dass du versuchst, irgendetwas zu fühlen, selbst wenn es Schmerz ist. Genau das meint Odell, wenn er singt:

I hold my hand over the flame To see if I can feel some pain

Es ist ein kraftvolles Bild, das zeigt, wie tief der Schmerz sitzt und wie sehr er sich von seinen eigenen Gefühlen entfremdet hat.

Der Song ist eine brutal ehrliche Darstellung davon, wie man versucht, mit einem gebrochenen Herzen umzugehen. Odell beschreibt selbstzerstörerische Verhaltensweisen wie nächtliches Ausgehen und Drogenkonsum als eine Art „Make-up“, um die Leere zu überdecken. Mit Zeilen wie „I'm losing weight bub, I'm looking great bub“ (Ich nehme ab, Kumpel, ich sehe toll aus, Kumpel) benutzt er Sarkasmus, um seinen wahren Zustand zu verbergen. „Numb“ ist eine Hymne für jeden, der sich nach einer Trennung schon einmal völlig leer und gefühllos gefühlt hat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Numb by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NUMB BY TOM ODELL
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL