Hold Me Lyrics in German Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Hold Me by Tom Odell from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich sollte es nicht sagen, aber ich fange an zu glauben, dass es mir wichtig ist
Ich hab' etwas getrunken, du denkst wahrscheinlich, mein Urteilsvermögen ist beeinträchtigt
Und es wird spät jetzt, wir sind weit weg von zu Hause
Bevor du gehst, bevor du trauerst
Eine Sache solltest du wissen
Wenn du mich hältst
Wenn du mich in deinen Armen hältst
Wenn du mich hältst
Ja, ich kann dein Herz spüren
Wenn du mich hältst
Wenn du mich in deinen Armen hältst
Wenn du mich hältst
Ja, ich kann fühlen, wie dein Herz singt
Plötzlich stehe ich auf einer Baumspitze so hoch oben
Und all die Lieder, und all die Gedichte
Plötzlich sind sie wahr
Und ich bin fassungslos über das Ausmaß deiner Selbstbeherrschung
Aber das ist mir egal, denn du bist hier, und du und ich wissen beide
Wenn du mich hältst
Wenn du mich in deinen Armen hältst
Wenn du mich hältst
Ja, ich pflücke die Sterne
Wenn du mich hältst
Wenn du mich in deinen Armen hältst
Wenn du mich hältst
Ja, ich kann fühlen, wie dein Herz schlägt
Wenn du mich hältst
Halt mich in deinen Armen
Halt mich, ich kann dein Herz spüren
Halt mich, wenn du mich in deinen Armen hältst
Halt mich, ich kann dein Herz spüren
Wenn du mich hältst
Halt mich in deinen Armen
Wenn du mich hältst
Ich kann dein Herz spüren
Wenn du mich hältst
Wenn du mich in deinen Armen hältst
Wenn du mich hältst
Ja, ich kann fühlen, wie dein Herz schlägt
Did you like this lyrics translation?

dumbfoundedfassungslos / sprachlos

Dumbfounded bedeutet 'fassungslos' oder 'sprachlos vor Staunen'. Es beschreibt einen Zustand extremer Überraschung, bei dem man so verblüfft ist, dass man keine Worte findet.

Im Lied singt Tom Odell: "And I'm dumbfounded by the breadth of your self control". Er ist überwältigt von der Selbstbeherrschung der anderen Person, was eine tiefe Bewunderung und ein Gefühl des Erstaunens ausdrückt, das über bloße Überraschung hinausgeht.

„Hold Me“ von Tom Odell ist eine wunderschöne Ballade, die einen ganz besonderen Moment einfängt: den Moment, in dem man merkt, dass man sich verliebt. Der Sänger ist anfangs etwas unsicher und zögert, seine Gefühle zu gestehen. Er hat etwas getrunken und befürchtet, dass seine Worte nicht ernst genommen werden. Doch bevor der Abend endet, muss er einfach sagen, was er fühlt.

Der Refrain enthüllt die ganze Magie des Liedes. Es geht um die unglaubliche Kraft einer einfachen Umarmung. Wenn diese besondere Person ihn in den Armen hält, fühlt es sich an, als stünde er auf der Spitze eines Baumes und könnte die Sterne pflücken. Plötzlich ergeben all die Liebeslieder und Gedichte einen Sinn. Es ist ein Lied über die tiefe, fast magische Verbindung, die man spürt, wenn man jemanden umarmt und dessen Herzschlag fühlt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hold Me by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLD ME BY TOM ODELL
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL