If You Wanna Love Somebody Lyrics in German by Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song If You Wanna Love Somebody by Tom Odell from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du solltest auf dein Spiegelbild schauen
Wenn du eine Lüge sehen willst
Du bist auf dem richtigen Weg
Wenn du dich für eine Seite entscheiden willst
Gib mir mehr Perfektion, wenn du mich weinen sehen willst
Wenn du jemanden lieben willst
Wenn du jemanden lieben willst
Ich bin dein Mann
Ich bin dein Mann
Du solltest dein Auto starten
Wenn du getrennt sein willst
Geh auf die kalifornische Party
Wenn du ein Star sein willst
Oder blättere durch deine Erinnerungen zurück
Wenn du ein gebrochenes Herz willst
Wenn du jemanden lieben willst
Wenn du jemanden lieben willst
Wenn du jemanden lieben willst
Ich bin ganz dein
Ich bin, ich bin ganz dein
Lie, lie, lie
Ich werde warten
Cry, cry, cry
Und ich werde warten
Bis du dich entscheidest
Du willst verliebt sein
Du solltest mich wirklich nicht halten lassen
Wenn du nur so tun willst
Du musst deinen Kuss etwas kälter machen
Wenn es jemals enden soll
Leg dein Haar auf meine Schulter, wenn du nur einen Freund brauchst
Wenn du jemanden lieben willst
Wenn du jemanden lieben willst
Wenn du jemanden lieben willst
Ich bin dein Mann
Ich bin dein Mann
Lie, lie, lie
Ich werde warten
Cry, cry, cry
Ja, ich werde warten
Bis du dich entscheidest
Du willst verliebt sein
Du willst wieder verliebt sein
Du willst wieder verliebt sein
Willst du wieder verliebt sein?
Das musst du doch jetzt wissen
Das musst du doch jetzt wissen
Das musst du doch jetzt wissen
Das musst du doch jetzt wissen
Did you like this lyrics translation?

reflectionSpiegelbild

Reflection bedeutet "Spiegelbild" oder "Widerspiegelung". Es ist ein Wort, das oft in einem tieferen, metaphorischen Sinne verwendet wird.

Im Lied singt Tom Odell: "You should look at your reflection if you wanna see a lie." Hier wird das Spiegelbild nicht nur als physische Darstellung, sondern als Metapher für Selbsttäuschung oder die Wahrheit, die man in sich selbst findet, genutzt. Es ist ein interessantes Wort, das zum Nachdenken anregt.

Tom Odells "If You Wanna Love Somebody" ist eine direkte und ehrliche Botschaft an jemanden, der sich nicht entscheiden kann, ob er sich auf eine Beziehung einlassen soll. Der Sänger macht klar, dass er bereit ist, alles zu geben, wenn die andere Person wirklich lieben will. Er sagt: "If you wanna love somebody, I'm your guy" [Wenn du jemanden lieben willst, bin ich dein Typ].

Er listet all die Dinge auf, die die andere Person tun kann, wenn sie eben nicht lieben will: sich selbst belügen ("look at your reflection if you wanna see a lie" [schau in dein Spiegelbild, wenn du eine Lüge sehen willst]), Drama suchen ("pick a side" [dich für eine Seite entscheiden]) oder sogar ihr Herz brechen ("flick back through your memories if you want a broken heart" [geh deine Erinnerungen durch, wenn du ein gebrochenes Herz willst]). Aber wenn es um echte Liebe geht, ist er da: "I'm all yours" [Ich gehöre ganz dir] und "I'm your man" [Ich bin dein Mann]. Er wartet, bis die Entscheidung fällt: "I'll be waiting til you decide you wanna be in love" [Ich werde warten, bis du dich entscheidest, verliebt zu sein]. Das ist doch mal eine Ansage!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If You Wanna Love Somebody by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF YOU WANNA LOVE SOMEBODY BY TOM ODELL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS