Better Lyrics in Spanish by Tokio Hotel
Below, I translated the lyrics of the song Better by Tokio Hotel from English to Spanish.
We're hanging somewhere downtown, you say hi
Estamos pasando el rato por el centro, dices hola
You say you miss me and you make sure that I'm alright
Dices que me extrañas y te aseguras de que estoy bien
You say you figured it out, you say you're better now
Dices que lo resolviste, dices que estás mejor ahora
You pat my back and say you'd like to spend the night
Me das una palmada en la espalda y dices que te gustaría pasar la noche
But I'm better, better, better, better
Pero estoy mejor, mejor, mejor, mejor
I'm better off on my own
Estoy mejor solo
'Cause I'm better, better, better, better
Porque estoy mejor, mejor, mejor, mejor
I'm better off alone
Estoy mejor solo
I know I'm better, better, better, better
Sé que estoy mejor, mejor, mejor, mejor
I'm better off on my own
Estoy mejor solo
Because I'm better, better, better, better
Porque estoy mejor, mejor, mejor, mejor
I'm better off alone
Estoy mejor solo
And I hate that I still care you, hold my hand
Y odio que todavía me importes, me tomas de la mano
Even though I quit, I still want your cigarette
Aunque lo dejé, todavía quiero tu cigarrillo
I know we can't work it out
Sé que no podemos arreglarlo
You're always pulling me down
Siempre me estás arrastrando
You never knew but no one liked you anyway
Nunca lo supiste pero a nadie le gustabas de todos modos
But I'm better, better, better, better
Pero estoy mejor, mejor, mejor, mejor
I'm better off on my own
Estoy mejor solo
'Cause I'm better, better, better, better
Porque estoy mejor, mejor, mejor, mejor
I'm better off alone
Estoy mejor solo
I know I'm better, better, better, better
Sé que estoy mejor, mejor, mejor, mejor
I'm better off on my own
Estoy mejor solo
Because I'm better, better, better, better
Porque estoy mejor, mejor, mejor, mejor
I'm better off alone
Estoy mejor solo
Better, better, better, better
Mejor, mejor, mejor, mejor
I'm better off on my own
Estoy mejor solo
I'm better, better, better, better
Estoy mejor, mejor, mejor, mejor
I'm better off alone
Estoy mejor solo
I know we can't work it out
Sé que no podemos arreglarlo
You're always pulling me down
Siempre me estás arrastrando
You never knew but no one liked you anyway
Nunca lo supiste pero a nadie le gustabas de todos modos
But I'm better, better, better, better
Pero estoy mejor, mejor, mejor, mejor
I'm better off on my own
Estoy mejor solo
'Cause I'm better, better, better, better
Porque estoy mejor, mejor, mejor, mejor
I'm better off alone
Estoy mejor solo
I know I'm better, better, better, better
Sé que estoy mejor, mejor, mejor, mejor
I'm better off on my own
Estoy mejor solo
Because I'm better, better, better, better
Porque estoy mejor, mejor, mejor, mejor
I'm better off alone
Estoy mejor solo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
figured out — descubierto / resuelto
Figured out es una frase verbal que significa 'descubrir', 'entender' o 'resolver un problema o situación'. Es una expresión muy común en inglés que no tiene una traducción literal simple, lo que la hace interesante para los estudiantes.
En la canción, la frase "You say you figured it out" se refiere a que la otra persona cree haber entendido o resuelto sus problemas, sugiriendo que ha cambiado para mejor. Es una forma coloquial y natural de expresar comprensión o resolución.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOKIO HOTEL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music