Don't Jump Lyrics in Spanish Tokio Hotel

Below, I translated the lyrics of the song Don't Jump by Tokio Hotel from English to Spanish.
Verse 1
En la cima del techo
El aire es tan frío y tan tranquilo
Digo tu nombre en silencio
No quieres escucharlo ahora
Los ojos de la ciudad
Están contando las lágrimas que caen
Cada una una promesa
De todo lo que nunca encontraste
Chorus 1
Grito en la noche por ti
No lo hagas realidad, no saltes
Las luces no te guiarán
Chorus 1
Te están engañando, no saltes
No dejes ir los recuerdos de ti y de mí
El mundo está allá abajo fuera de vista
Por favor, no saltes
Verse 2
Abres tus ojos
Pero no puedes recordar para qué
La nieve cae silenciosamente
Ya no puedes sentirla
En algún lugar allá afuera
Te perdiste en tu dolor
Sueñas con el final
Para empezar de nuevo
Chorus 2
Grito en la noche por ti
No lo hagas realidad, no saltes
Las luces no te guiarán
Chorus 2
Te están engañando, no saltes
No dejes ir los recuerdos de ti y de mí
El mundo está allá abajo fuera de vista
Por favor, no saltes
¡No saltes!
Verse 3
No sé cuánto tiempo
Puedo sostenerte tan fuerte
No sé cuánto tiempo
Solo toma mi mano
Dale una oportunidad
No saltes
Chorus 3
Grito en la noche por ti
No lo hagas realidad, no saltes
Las luces no te guiarán
Chorus 3
Te están engañando, no saltes
No dejes ir los recuerdos de ti y de mí
El mundo está allá abajo fuera de vista
Por favor, no saltes
¡No saltes!
Y si todo eso no puede detenerte
Entonces saltaré por ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Te imaginas estar en un tejado, con la nieve cayendo a tu alrededor y el mundo entero a tus pies? "Don't Jump" de Tokio Hotel narra ese instante límite en el que alguien, atrapado por el dolor y la soledad, contempla saltar al vacío. La voz que canta es la de un amigo desesperado que suplica: «No lo hagas, recuerda lo que hemos vivido, tómame la mano». A lo largo de la canción aparecen las luces de la ciudad —símbolo de falsas salidas— y las lágrimas que cuentan promesas rotas, mientras el narrador insiste en que existe otra forma de empezar de nuevo sin rendirse a la desesperanza.

Este tema es un poderoso recordatorio de la importancia de la empatía y el apoyo mutuo. Nos muestra que, aun cuando alguien siente que no queda nada por lo que luchar, la presencia y las palabras de quienes le rodean pueden marcar la diferencia. Con un tono intenso y emotivo, Tokio Hotel combina rock alternativo y sensibilidad lírica para transmitir un mensaje de esperanza: no estás solo, tu historia aún puede continuar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Tokio Hotel
Get our free guide to learn English with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.