Scream Lyrics in Spanish Tokio Hotel

Below, I translated the lyrics of the song Scream by Tokio Hotel from English to Spanish.
Verse 1
Te levantas
Y alguien te dice a dónde ir
Verse 1
Cuando llegas allí
Todos te dicen qué hacer
Verse 1
Gracias
Ha sido otro maldito lunes
Verse 1
Y nadie
Está preguntando lo que querías de todos modos
Chorus 1
Nein nein nein
Grita
Hasta que lo sientas
Grita
Hasta que lo creas
Chorus 1
Grita
Y cuando te duele
Gritalo en voz alta
Grita
Chorus 2
Hasta que lo sientas
Grita
Hasta que lo creas
Chorus 2
Grita
Y cuando te duele
Chorus 2
Gritalo en voz alta
Grita, grítalo en voz alta
Cuidado
Mantente despierto, están al acecho
Te obsesionan, siempre están trabajando
Prometiendo todo lo que nunca pediste
Y un día será demasiado tarde
Y rogarás por más
Nein nein nein
Grita
Hasta que lo sientas
Grita
Hasta que lo creas
Grita
Y cuando te duele
Gritalo en voz alta
Grita
Hasta que lo sientas
Grita
Hasta que lo creas
Grita
Y cuando te duele
Gritalo en voz alta
De vuelta a cero
El momento está por llegar
Déjales saber
Que no eres cualquiera
El momento está por llegar
Grita
Hasta que lo sientas
Grita
Hasta que lo creas
Grita
Y cuando te duele
Gritalo en voz alta
Grita
Hasta que lo sientas
Grita
Hasta que lo creas
Grita
Y cuando te duele
Gritalo en voz alta
¡Cállate!
Nooo
Porque lo sientes
Nooo
Porque lo crees
Nooo
Y cuando te duele
Gritalo en voz alta
Nooo, nooo, nooo, nooo, nooo, nooo
Gritalo en voz alta
Grita
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que todos te dicen qué hacer, a dónde ir y hasta cómo sentirte? “Scream” de Tokio Hotel capta justo esa presión diaria: la alarma suena, es lunes sangriento y otra vez el mundo te empuja a sus reglas sin preguntar qué quieres. Frente a esa maraña de órdenes y promesas vacías, la banda alemana propone una salida visceral: gritar. Gritar hasta que duela, hasta que el cuerpo crea que es posible liberarse, hasta que los demás te escuchen y entiendan que no eres “uno más”.

En esta canción se mezclan la frustración y la rebeldía con un mensaje de empoderamiento: rompe el silencio, sacude la apatía y recupera tu voz antes de que sea tarde. Cada “Nein” y cada estribillo invitan a decir basta a las expectativas ajenas y a empezar de cero con tu propia identidad al frente. ¡Prepárate, sube el volumen y suelta ese grito que llevas guardado desde la última vez que alguien intentó decidir por ti!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Tokio Hotel
Get our free guide to learn English with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.