Un Estadio Lyrics in English by Tiziano Ferro
Below, I translated the lyrics of the song Un Estadio by Tiziano Ferro from Spanish to English.
Siempre sabes superarme
You always know how to surpass me
Si se habla de confines
If we talk about boundaries
Si se habla del límite humano
If we talk about the human limit
De paciencia, de amar y gritar
Of patience, of loving and shouting
Y ahora solo prometo que no te buscaré
And now I only promise that I won't look for you
Jamás quizá
Maybe never
El destino me observa ahora
Destiny is watching me now
Y nada puede pararme
And nothing can stop me
Porque ahora vendrás tú a mirarme
Because now you will come to look at me
Como un concierto en el verano que todos esperan
Like a concert in the summer everyone awaits
Como unas luces que se encienden
Like lights turning on
Y el mundo me mira
And the world watches me
Es un estadio, es una historia
It's a stadium, it's a story
Temores y amores
Fears and loves
El final de una vida, el principio de otras miles
The end of one life, the beginning of thousands more
Unas voces, un coro que se abre en el cielo
Some voices, a choir opening up in the sky
Cambiaremos el mundo y cambiará sin peros
We will change the world and it will change without buts
Es un estadio donde hay música toda la noche
It's a stadium where there's music all night
Gente que viene sin odio y rencor
People coming without hate and resentment
Son confines de un solo universo de amor, de amor
They are boundaries of a single universe of love, of love
Un estadio
A stadium
Hay diez mil túneles todavía
There are still ten thousand tunnels
Que me llevan hacia ti
That lead me to you
Y aún no arriesgo a imaginar
And I still don't dare to imagine
Que un día el tanto orgullo
That one day so much pride
Me ahogue entre los mares
Will drown me in the seas
Me prometo a mí mismo: no pensaré en ti
I promise myself: I won't think of you
Jamás quizá
Maybe never
Hoy prometo al universo que se hablará de mí por las calles
Today I promise the universe that they will talk about me in the streets
Como un profeta en que otros creen
Like a prophet in whom others believe
A la búsqueda de un espacio, una plaza, una arena
In search of a space, a square, an arena
Donde quien ama va gritando con la voz plena
Where those who love shout with full voice
Es un estadio, es una historia
It's a stadium, it's a story
Temores y amores
Fears and loves
El final de una vida, el principio de otras miles
The end of one life, the beginning of thousands more
Unas voces, un coro que se abre en el cielo
Some voices, a choir opening up in the sky
Cambiaremos el mundo y cambiará sin peros
We will change the world and it will change without buts
Es un estadio donde hay música toda la noche
It's a stadium where there's music all night
Gente que viene sin odio y rencor
People coming without hate and resentment
Son confines de un solo universo de amor, de amor
They are boundaries of a single universe of love, of love
Un estadio
A stadium
Es un estadio donde hay música toda la noche
It's a stadium where there's music all night
Gente que viene sin odio y rencor
People coming without hate and resentment
Son confines de un solo universo de amor, de amor
They are boundaries of a single universe of love, of love
Un estadio
A stadium
Es un estadio, es una historia
It's a stadium, it's a story
Temores y amores
Fears and loves
El final de una vida, el principio de otras miles
The end of one life, the beginning of thousands more
Unas voces, un coro que se abre en el cielo
Some voices, a choir opening up in the sky
Cambiaremos el mundo y cambiará sin peros
We will change the world and it will change without buts
Es un estadio donde hay música toda la noche
It's a stadium where there's music all night
Gente que viene sin odio y rencor
People coming without hate and resentment
Son confines de un solo universo de amor, de amor
They are boundaries of a single universe of love, of love
Un estadio
A stadium
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
"Un Estadio" by Tiziano Ferro is a powerful song that delves into themes of love, self-discovery, and transformation. The lyrics speak of overcoming personal limits and embracing new beginnings, symbolized by the imagery of a stadium where music plays all night long. The song conveys a message of unity, hope, and the ability to change the world through love and understanding. Through its poetic verses, "Un Estadio" invites listeners to reflect on their own journeys and the endless possibilities that come with embracing love and letting go of fear and resentment.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIZIANO FERRO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music