Fueron Valientes Lyrics in English Tito Torbellino Jr
Below, I translated the lyrics of the song Fueron Valientes by Tito Torbellino Jr from Spanish to English.
Es un desorden bien organizado
It's a well-organized mess
matar o morir como un mexicano
kill or die like a Mexican
ay reglas y normas para controlarlo
there are rules and norms to control it
vivian peleando y oy estan enterrados
they used to fight and now they're buried
y hoy canto el corrido para recordarlos
and today I sing the corrido to remember them
que fueron valientes y decididos
that they were brave and determined
y hay muchos testigos que fueron amigos
and there are many witnesses who were friends
y fueron veneno como enemigos
and they were poison as enemies
la guerra es frontera entre la vida y la muerte
war is a border between life and death
a vivir arrollidado mejor muero peleando
better to live rolled up than to die fighting
nacho tenia problemas y les hizo frente
Nacho had problems and he faced them
le mataron al negro torturado y quemado
they killed him, tortured and burned him
eso fue imperdonable se fue endemoniado
that was unforgivable, he left possessed
y hubo muchos implicados y tumbando a varios
and there were many involved and knocking down several
nacho era el ejemplo y el CP era el mando
Nacho was the example and CP was the command
y echando chingasos tambien lo mataron
and throwing insults they also killed him
y ay le vapara la clica del cp.. jajai
and there goes the CP's clique... haha
aya por sonora se nos fueorn varios
there in Sonora, several of us left
como el L7 de aya en caborca
like L7 from there in Caborca
sembro el terror por toda esa zona
he sowed terror throughout that area
con el R2 ivan 3 en un carro
with R2, 3 of them were in a car
pa 3 individuos 300 balazos
for 3 individuals, 300 bullets
y aya en culiacan les llego el fracaso
and there in Culiacan, they met with failure
y ami compa chendi le mando un abrazo
and to my friend Chendi, I send a hug
le yego el final cerca de sonoyta y en puerrto peñasco
his end came near Sonoyta and in Puerto Penasco
otro mas que se ha ido aya de pueblos unidos
another one who has gone from Pueblos Unidos
amigo y apreciado de muy alto rango
a friend and highly regarded of high rank
los torres delos llanos y los avendaño
the Torres delos Llanos and the Avendano
le tenian aprecio y aqui lo recordamos
had affection for him and we remember him here
cayo en culiacan en esos meses de mayo
he fell in Culiacan in those months of May
...el mp fue abatido a balazos
...the MP was shot down
lucharon por no ser pobres fueron todos soldados
they fought not to be poor, they were all soldiers
como en tiempos de antaño revolucionarios
like in the old days, revolutionaries.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO TORBELLINO JR