Below, I translated the lyrics of the song Borron Y Cuenta Nueva by Tito Torbellino Jr from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
a quién no se acuerda del tiempo
who does not remember the time
estipula que conversar me gustabas yo no
stipulates that to talk I liked you I didn't
quisiera ser y que la mirada y ahora
I would like to be and that the look and now
resulta que yo era el que te rodaba que
It turns out that I was the one who shot you
estoy clavado y que esté mucho eso le
I'm nailed and that's a lot
estás diciendo y no lo niego de que me
you are saying and I do not deny that I
encanta su puerto pero de quien te
love its port but whose
quiera está muy lejos
want is too far
me busques nosotros igual que felicidad
you look for me the same as happiness
espero me supere que me dejes
I hope you'll get over me
para esto que me queda en tu puesto que
for this that I have left in your position that
al revés sigue siempre vida
upside down always keep life
la verdad no lo niego contigo
the truth I do not deny with you
y un mal trago me di cuenta que no era
and a bad drink I realized that it was not
así que aquí llevo dos días para que la
so I've been here two days for the
conclusión es por mi cuenta nueva
conclusion is for my new account
el mar es lo que me queda es un cuento
the sea is what I have left is a story
que al revés sigue siempre tendida y
that upside down is always stretched out and
la verdad no lo niego conmigo me divertí
The truth is I do not deny it with me I had fun
temas luego me di cuenta que no era de
issues later I realized that it was not from
te estás metiendo en tu confianza que la
you are getting into your confidence that the
condición de pyme corro me cuesta nuevas
SME status I run costs me new
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.