El Grillo Lyrics in English Tito Torbellino Jr

Home / Lyrics translation / Tito Torbellino Jr / El Grillo

Below, I translated the lyrics of the song El Grillo by Tito Torbellino Jr from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

paper airplanes and from very Morro already

I knew he wanted to do it

and i liked the action

walk in the fire and I'm Sandra that the

old man

and I lost my carnal one day through the clouds

They say that we stayed and got lost

and I went to look for them in one two and even

warrior i was

to stop

I'm going to give it everything I told my mom

when the way

good to open the doors there was already

to crown and the shot was already there and not

there was no turning back or returning

the plane did not fail and I have eggs left over

because still

here I am

and here no relative lie is sung

junior turbine

It's always only once and with my little girl

walking the sunset for the de-stress

a branch

my carnal four ten what should it be

and a golden l

triple charger I'm from Acapulco

kid there does not fail

and to uncover champagne that the long night

and it will fly better and with Zapata

we are no more than anyone and take care of me

brother and from heaven well

I never say goodbye because I know very well

that very soon to return and celebrate

and they call me the cricket and there in the

gosh still looking for a friend

Did you like this lyrics translation?

coronar — to crown / to achieve success

Coronar literally means "to crown," but in this context, it's used metaphorically to mean "to achieve success" or "to reach the top."

It's an interesting word because it evokes the image of royalty and triumph, suggesting that the speaker has overcome challenges and is now at the peak of their endeavors. The line "ya había que coronar" implies that it was time to achieve their goals and solidify their position.

In "El Grillo," Tito Torbellino Jr. tells a story of a life filled with action, risk, and loss. From a young age, he knew he was drawn to a dangerous path, described as "walking in the fire." The central event of the song is the loss of his brother, who disappeared "in the clouds." This tragedy fuels his determination, and he searches for his brother, ending up in Guerrero. The lyrics are filled with imagery of small planes ("avioneta"), suggesting his high-risk lifestyle involves aviation.

Despite the danger, the narrator celebrates survival, boasting that he's "still here" and has plenty of guts. He finds moments of peace by strolling with his girlfriend ("mi güerita") at sunset and celebrating with champagne. He feels his lost brother is now a guardian angel watching over him from the sky. The song ends with a poignant line: he's nicknamed "El Grillo" (The Cricket) and is still searching for his friend in the heavens.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including El Grillo by Tito Torbellino Jr!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tito Torbellino Jr El Grillo Lyrics