Alfredo Salazar (En Vivo) Lyrics in English by Tito Torbellino Jr
Ambiciosos translates to "ambitious." While ambition can be a positive trait, in this song, it carries a more negative connotation, referring to those who were overly greedy and wanted everything for themselves.
The lyrics state, "Se hicieron muy ambiciosos y a los quistes del medio" (They became very ambitious and to the cysts in the middle), implying that their excessive ambition led to problems or conflicts. This word is interesting because it highlights a common theme in corridos: the consequences of greed and the struggles that arise from it.
Tito Torbellino Jr. brings us a classic corrido with "Alfredo Salazar (En Vivo)," a song that's all about a man named Alfredo Salazar and his journey. It kicks off with a shout-out to the fans who asked for these classic corridos, and a nod to Navojoa, Sonora.
Alfredo's story starts with a tough climb, "para llegar y al Pikachu empinada abrió las cuentas" [to arrive and at Pikachu, he opened the accounts], meaning he started from scratch. He made his own way, machete in hand, building his career firmly. He was raised in Chinitas, born in Chihuahua, and he's got that same strong mold as the heavy hitters. He loves his beautiful land, traveling through Peñasco and the air, and he's not afraid to put a stop to those who cross him. He warns that if you offend his family, "se les apagó la vela" [their candle went out], implying serious consequences. He believes the sun shines for everyone, but sometimes it gets too hot, so you have to work for what you earn and not covet what others have. He's Alfredo Salazar, and "el que me busca me encuentras" [whoever looks for me finds me]. He loves his ranch and watching his horses dance, and he's got people working for him and protecting him. He reminds us that "no se nace con historia" [you aren't born with a story]; you have to fill your own blank page with your achievements and not fail at the doors.
