The Way I Are Lyrics in Spanish by Timbaland, Keri Hilson, D.O.E., Sebastian

Below, I translated the lyrics of the song The Way I Are by Timbaland from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Recuerda el momento, nena
No tengo dinero
No tengo coche para llevarte a una cita
Ni siquiera puedo comprarte flores
Pero juntos podemos ser almas gemelas perfectas
Háblame, chica
Nena, está bien ahora, no tienes que presumir para mí si
Vamos y te toco, aún puedes tocar mi amor, es gratis
Podemos funcionar sin los beneficios, solo tú y yo
Aguantarlo hasta que lo hagamos bien
Nena, si te desnudas, puedes obtener una propina
Porque me gustas tal como eres
Estoy a punto de desnudarme y estoy bien equipado
¿Puedes manejarme tal como soy?
No necesito los Gs ni las llaves del coche
Chico, me gustas tal como eres
Déjame verte desnudarte, puedes obtener una propina
Porque me gustas, me gustas, me gustas
No tengo Visa
No tengo American Express Roja
No podemos ir a ningún lugar exótico
No importa porque soy quien mejor te ama
Háblame, chica
Nena, está bien ahora, no tienes que presumir para mí si
Vamos y te toco, aún puedes tocar mi amor, es gratis
Podemos funcionar sin los beneficios, solo tú y yo
Aguantarlo hasta que lo hagamos bien
Nena, si te desnudas, puedes obtener una propina
Porque me gustas tal como eres
Estoy a punto de desnudarme y lo quiero rápido
¿Puedes manejarme tal como soy?
No necesito los Gs ni las llaves del coche
Chico, me gustas tal como eres
Déjame verte desnudarte, puedes obtener una propina
Porque me gustas tal como eres
Nena
No tengo una casa enorme, alquilo una habitación en una casa
Escucha, nena
No tengo una lancha motora, pero puedo hacer flotar tu barco
Así que escucha, nena
Una vez que pruebes a D.O.E. querrás más
Así que escucha, nena
Cuando lo logre, te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Mi dinero no es distante como Phil y ellos
Y realmente no es tan bajo como
Tu cuerpo no es Pamela Anderson
Es una lucha meterte en la caravana
Pero escucha, nena
Antes de dejarte perder un kilo, compraré un coche más grande
Así que escucha, nena
Te amo tal como eres, tal como eres
Nena, está bien, ahora no tienes que presumir para mí si
Vamos y te toco, aún puedes tocar mi amor, es gratis
Podemos funcionar sin los beneficios, solo tú y yo
Aguantarlo hasta que lo hagamos bien
Nena, si te desnudas, puedes obtener una propina
Porque me gustas tal como eres
Estoy a punto de desnudarme y lo quiero rápido
¿Puedes manejarme tal como soy?
No necesito los Gs ni las llaves del coche
Chico, me gustas tal como eres
Déjame verte desnudarte, puedes obtener una propina
Porque me gustas tal como eres
Nena, puedes desnudarte, puedes obtener una propina
Porque me gustas tal como eres
Estoy a punto de desnudarme y lo quiero rápido
¿Puedes manejarme tal como soy?
No necesito los Gs ni las llaves del coche
Chico, me gustas tal como eres
Déjame verte desnudarte, puedes obtener una propina
Porque me gustas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aloof — distante / reservado

Aloof significa 'distante' o 'reservado', a menudo de una manera fría o desinteresada. Es una palabra que describe a alguien que se mantiene apartado, ya sea por elección o por naturaleza.

En la canción, Timbaland la usa de una manera inesperada y creativa al decir: "My money ain't aloof like Phil and them". Aquí, personifica el dinero, sugiriendo que su dinero no es distante o difícil de alcanzar, sino que está presente y disponible, a diferencia del de otras personas. Es un uso metafórico que le da un toque único a la letra.

¡Prepárate para un clásico de los 2000! "The Way I Are" de Timbaland es un himno a la autenticidad y al amor que va más allá de lo material. La canción es un divertido diálogo entre una pareja que no tiene mucho dinero, pero sí una conexión increíble. Él admite que no tiene coche, ni tarjetas de crédito, ni puede comprarle regalos caros. Sin embargo, le ofrece algo mucho más valioso: amor incondicional y aceptación total.

La letra juega con la idea de "desnudarse" (strip), pero no solo en el sentido literal. Se trata de mostrarse vulnerable, sin máscaras ni pretensiones, y ser amado por ello. Ella responde que no le importan los lujos ni el dinero (I don't need the Gs or the car keys), porque lo quiere a él tal y como es. Es un recordatorio de que las mejores cosas de la vida, como el amor verdadero, son gratis y lo único que necesitas es ser tú mismo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Way I Are by Timbaland!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE WAY I ARE BY TIMBALAND
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Timbaland
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIMBALAND