Open Hearts Lyrics in Latvian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Open Hearts by The Weeknd from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es dzirdu vēju pūšam, pat caur logu
Es dzirdu čukstu, pat ar aizvērtām ausīm
Viss sudrabs un zelts tikai padarīja manu ādu aukstu
Es sev teicu, ka nekad nenovecošu, tad tu mani pievilki tuvu
Krītot, eņģeļi sauc manu vārdu
Bet lietas, ko tu saki
Uztur mani atkal dzīvu
Kur lai es sāku
Kad es atveru savu sirdi?
Nekad nav viegli iemīlēties atkal
Apsedz manas rētas
Kad es atveru savas rokas
Nekad nav viegli iemīlēties atkal
Iemīloties, iemīloties
Nekad nav viegli iemīlēties atkal
Iemīloties, iemīloties
Iemīloties atkal
Iesprostots limbā
Skatoties caur logu
Manas dvēseles
Ciešot, esmu bijis nomākts, tad es redzu tavu oreolu
Krītot, eņģeļi sauc manu vārdu
Bet lietas, ko tu saki
Uztur mani dzīvu vēl vienu dienu
Kur lai es sāku
Kad es atveru savu sirdi?
Nekad nav viegli iemīlēties atkal
Apsedz manas rētas
Kad es atveru savas rokas
Nekad nav viegli iemīlēties atkal
Iemīloties, iemīloties-
Iemīloties atkal
Iemīloties, iemīloties
Nekad nav viegli iemīlēties atkal
Iemīloties, iemīloties
Iemīloties atkal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

limbolimbs

Limbo nozīmē 'limbs' vai 'neziņa'. Tas apraksta stāvokli, kad atrodaties starp divām vietām vai situācijām, bez skaidra virziena vai iznākuma.

Dziesmā The Weeknd izmanto vārdu "limbo", lai aprakstītu sajūtu, ka esat iesprostots un nevarat virzīties uz priekšu, pirms mīlestība viņu atkal atdzīvina. Tas ir spēcīgs vārds, kas atspoguļo emocionālu apjukumu un nenoteiktību.

Šī dziesma no The Weeknd, mākslinieka no Kanādas, ir par sirds atvēršanu mīlestībai pēc tam, kad esi bijis ievainots vai cietis. Viņš dzied: "All the silver and gold only made my skin cold" [Viss sudrabs un zelts tikai padarīja manu ādu aukstu], kas liek domāt, ka materiālās lietas nespēja viņu padarīt laimīgu. Šķiet, ka viņš ir bijis vientuļš, jo viņš dzird vēju un čukstus pat ar aizvērtām acīm un logiem. Bet tad parādās kāds īpašs cilvēks, kurš viņu atkal atdzīvina.

Viņš atzīst, ka iemīlēties no jauna nekad nav viegli: "It's never easy falling in love again" [Nekad nav viegli iemīlēties no jauna]. Viņš jautā: "Where do I start when I open my heart?" [Ar ko lai sāku, kad atveru savu sirdi?] un "Cover my scars when I open my arms" [Apsedzu savas rētas, kad atveru savas rokas]. Tas parāda, ka viņam ir bijušas sāpes un viņš ir piesardzīgs, bet tomēr ir gatavs mēģināt vēlreiz. Šī dziesma ir par cerību un drosmi atkal atvērties mīlestībai, pat ja tas ir biedējoši.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Open Hearts by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPEN HEARTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS