Hard To Explain Lyrics in Romanian The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song Hard To Explain by The Strokes from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Era un om onest
Mi-a cerut telefonul
A încercat să preia controlul
Eu nu o văd așa
Eu nu o văd așa
Verse 2
Am schimbat niște idei
Toți obsedați de faimă
Zice că suntem toți la fel
Eu nu o văd așa
Eu nu o văd așa
Chorus 1
Crescut în Carolina
Eu nu sunt așa
Încerc să-i amintesc
Când ne întoarcem
Am pierdut ultimul autobuz
O să iau următorul tren
Chorus 1
Încerc, dar vezi tu
E greu de explicat
Chorus 1
Zic lucrurile potrivite
Dar mă port greșit
Chorus 1
Îmi place chiar aici
Dar nu pot să stau
Chorus 1
Mă uit la TV
Uit ce mi se zice
Chorus 1
Păi sunt prea tânăr
Și ei sunt prea bătrâni
Chorus 1
Gluma e pe seama ta
Locul ăsta e un zoo
Chorus 1
Ai dreptate, e adevărat
Verse 3
Zice că nu se poate hotărî
Dau din cap să zic
Că totul e grozav
Pur și simplu nu-mi amintesc
Pur și simplu nu-mi amintesc
Chorus 2
Crescut în Carolina
Ea zice
Eu nu sunt așa
Chorus 2
Încerc să-i amintesc
Când ne întoarcem
Zic lucrurile potrivite
Dar mă port greșit
Chorus 2
Îmi place chiar aici
Dar nu pot să stau
Chorus 2
Mă uit la TV
Uit ce mi se zice
Chorus 2
Păi sunt prea tânăr
Și ei sunt prea bătrâni
Chorus 2
Omule, nu vezi?
Sunt nervoasă, deci te rog
Chorus 2
Prefă-te că ești drăguț
Ca să pot fi rea
Chorus 2
Am pierdut ultimul autobuz
Luăm următorul tren
Chorus 2
Încerc, dar vezi tu
E greu de explicat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bun venit la 'Hard To Explain', un imn clasic indie rock de la trupa americană The Strokes! Te-ai simțit vreodată de parcă spui un lucru, dar faci cu totul altul? Sau că îți place un loc, dar știi că nu poți rămâne? Piesa aceasta surprinde perfect acea confuzie specifică tinereții. Este despre lupta de a-ți exprima sentimentele când nici tu nu le înțelegi pe deplin, creând o barieră de comunicare între tine și restul lumii.

Versurile ne poartă într-o lume plină de anxietate socială și contradicții. Naratorul se simte ca un străin, diferit de cei din jur și prins într-un mediu haotic, un loc pe care îl numește 'o grădină zoologică'. Există o prăpastie clară între generații, unde regulile celor mari par irelevante. Totuși, în ciuda confuziei, piesa lasă loc de speranță. Chiar dacă ai pierdut autobuzul, poți oricând să iei următorul tren. Este un mesaj despre a merge înainte, chiar și atunci când drumul este greu de explicat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hard To Explain by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD TO EXPLAIN BY THE STROKES
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including The Strokes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.