Juicebox Lyrics in Romanian The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song Juicebox by The Strokes from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Toată lumea mă vede
Dar nu e chiar aşa uşor
Verse 1
Stând în câmpul de lumină
Stând în câmpul de lumină
Verse 1
Aştept ceva acţiune
Aştept să se întâmple ceva
Verse 1
De ce nu vii aici
De ce nu vii aici!
Avem un oraş de iubit
De ce nu vii aici!
Avem un oraş de iubit!
Chorus 1
Ranchiuni vechi
Vor muri atât de încet
Ştiu că îţi lipseşte
Felul în care te vedeam
Şi rece
Chorus 1
Eşti atât de rece
Eşti atât de rece
Eşti atât de rece
Verse 2
Nimeni nu mă poate vedea
Totul e prea uşor
Verse 2
Stând în câmpul de lumină
Stând în câmpul de lumină
Verse 2
Aştept o actriţă
Aştept ca o actriţă să spună
Verse 2
De ce nu vii aici
De ce nu vii aici
Avem un oraş de iubit
De ce nu vii aici
Avem un oraş de iubit
Chorus 2
Cântec vechi de dragoste
Moare atât de repede
N-ai încredere în mine
Pentru o vreme a fost frumos
Dar e timpul să zic pa
Chorus 2
Rece
Eşti atât de rece
Eşti atât de rece
Eşti atât de rece
Nu nu nu rece
Eşti atât de rece
Outro
Eşti atât de rece
Eşti atât de rece
Nu nu nu nu rece
Eşti atât de rece
Eşti atât de rece
Eşti atât de rece
Nu, eşti atât de rece
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Juicebox este un imn urban plin de adrenalină, în care trupa new-yorkeză The Strokes surprinde senzația de a fi simultan văzut de toți și, totuși, ignorat. Versurile ne plasează în mijlocul luminii orașului, unde naratorul „stă în câmpul de lumină” și bate din picior după „un pic de acțiune”. Este vibe-ul petrecerilor de noapte: zgomot, neon, dorință instantanee de conexiune și o frustrare care fierbe când persoana pe care o dorești rămâne „așa de rece”.

Refrenul repetitiv „Why won't you come over here / We've got a city to love” sună ca o invitație nerăbdătoare la aventură, dar și ca un strigăt de ajutor într-un spațiu supra-aglomerat. Piesa vorbește despre atracție, resentimente vechi care „mor atât de încet” și dificultatea de a topi un „ceva” rece între doi oameni. În final, „Juicebox” este un tur de forță despre dorința de contact real într-o metropolă care nu doarme, perfect pentru oricine vrea să simtă pulsul rock-ului modern și, pe parcurs, să exerseze româna cu o poveste despre iubire, încăpățânare și multă energie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Juicebox by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUICEBOX BY THE STROKES
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including The Strokes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.