Tare Lyrics in Polish by The Motans, Inna

Below, I translated the lyrics of the song Tare by The Motans from Romanian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tylko moja gitara i noc
Rozlewają się po twojej skórze
Chcę, żebyś mi towarzyszyła
Mówiąc mi, że jesteś moja
Chcę, żebyś mi nuciła we włosach
Drżącymi palcami
Twoje oczy sprawiają, że moje spojrzenie jest głodne
Prechorus 1
Robisz mnie szalonym
Sprawiasz, że wierzę, że wszystko, co teraz widzę, jest moje
Ale ja nie patrzę
Tylko na ciebie i na twój uśmiech
Chorus 1
Kochaj mnie mocno
Daj z siebie całą siłę
Daj z siebie znowu i znowu
Ja biorę na siebie ból
Kochaj mnie mocno
Daj z siebie całą siłę
Daj z siebie znowu i znowu
Ja biorę na siebie ból
Kochaj mnie mocno
Verse 2
Całe moje życie teraz odbija się w twoich oczach
Nasze ramiona splecione w uścisku, zapomnieliśmy o kluczach
Palimy pocałunki w burzliwych chwilach
Szczęście jest na twoich ustach
Prechorus 2
Robisz mnie szalonym
Sprawiasz, że wierzę, że wszystko, co teraz widzę, jest moje
Ale ja nie patrzę
Tylko na ciebie i na twój uśmiech
Chorus 2
Kochaj mnie mocno
Daj z siebie całą siłę
Daj z siebie znowu i znowu
Ja biorę na siebie ból
Kochaj mnie mocno
Daj z siebie całą siłę
Daj z siebie znowu i znowu
Ja biorę na siebie ból
Verse 3
Podoba mi się wszystko, co robisz z moim życiem
Teraz całe jest twoje, całe twoje
Podoba mi się, jak robisz bałagan w mojej piersi
Zostań tam na zawsze
Chorus 3
Kochaj mnie mocno
Daj z siebie całą siłę
Daj z siebie znowu i znowu
Ja biorę na siebie ból
Kochaj mnie mocno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

torențialepotokowe

Torențiale oznacza „potokowe” lub „ulewne”. To słowo, które rzadko pojawia się w piosenkach, a jego użycie nadaje tekstowi wyjątkowy, poetycki charakter.

W kontekście piosenki, The Motans śpiewa: „Noi ardem săruturi în clipe torențiale” (Spalamy pocałunki w potokowych chwilach). Użycie tego przymiotnika do opisania „chwil” sugeruje intensywność, obfitość i gwałtowność emocji, które towarzyszą pocałunkom, tworząc bardzo sugestywny obraz miłosnego uniesienia.

Przygotujcie się na dawkę intensywnych emocji! Piosenka „Tare” The Motans i Inny to prawdziwa eksplozja uczuć, która opowiada o miłości tak silnej, że aż szalonej. Artysta śpiewa o tym, jak jego świat kręci się wokół ukochanej, a jej obecność sprawia, że czuje się, jakby wszystko, co widzi, należało do niego.

Tekst jest pełen zmysłowych obrazów: „Doar chitara mea și noaptea / Se preling pe pielea ta” [Tylko moja gitara i noc / Przesuwają się po twojej skórze] czy „Brațele noastre în lacăt am uitat complet de chei” [Nasze ramiona w uścisku, całkowicie zapomnieliśmy o kluczach]. To miłość, która pochłania bez reszty, gdzie ból jest akceptowany w imię uczucia: „Îmi asum eu durerea” [Biorę na siebie ból]. To naprawdę piosenka o oddaniu i pasji, która sprawia, że chce się tańczyć i śpiewać razem z artystami!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tare by The Motans!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH TARE BY THE MOTANS
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including The Motans
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS