Tare Lyrics in Danish by The Motans, Inna

Torențiale betyder 'torrentielle' eller 'voldsomme'. Det er et stærkt og billedligt ord, der beskriver noget, der strømmer frem med stor kraft og intensitet, ligesom en flod efter kraftig regn.

I sangen synger The Motans om at "ardem săruturi în clipe torențiale" (vi brænder kys i torrentielle øjeblikke). Her bruges ordet til at understrege intensiteten og passionen i de øjeblikke, de deler, hvilket gør det til et mindeværdigt og udtryksfuldt valg.

Denne sang, "Tare" af The Motans og Inna, er en intens kærlighedserklæring, der virkelig fanger følelsen af at være fuldstændig opslugt af en anden person. Teksten beskriver, hvordan sangeren kun ser på sin elskede og hendes smil, og hvordan hun får ham til at føle sig vanvittig. Han synger, "Mă faci nebun / Mă faci să cred că tot ce văd acum e al meu / Dar eu nu mă uit / Decât la tine și la zâmbetul tău" (Du gør mig skør / Du får mig til at tro, at alt, hvad jeg ser nu, er mit / Men jeg ser ikke / Undtagen på dig og dit smil).

Det er en sang om at give sig fuldstændig hen til kærligheden, selvom det måske gør ondt. Omkvædet, "Iubește-mă tare / Dă-i cu toată puterea / Dă-i din nou și din nou / Îmi asum eu durerea" (Elsk mig stærkt / Giv den hele armen / Igen og igen / Jeg tager smerten på mig), gentages flere gange og understreger denne følelse af total overgivelse. Han elsker alt, hvad hun gør ved hans liv, og vil have hende til at blive hos ham for evigt. Det er en super passioneret og medrivende sang!