Întâmplător Lyrics in Danish by The Motans

Întâmplător betyder "tilfældigt". Det er et interessant ord, fordi det indkapsler sangens centrale tema om skæbne og uforudsete begivenheder.

I sangen synger The Motans om, hvordan kærligheden og smerten opstod "tilfældigt" – uden intention eller forudgående plan. Dette ord fremhæver den uventede og ofte smertefulde natur af kærlighed, der kan ramme os, når vi mindst venter det.

Denne sang fra The Motans er en rigtig hjerteskærer, der handler om den smerte, man føler, når man bliver forladt. Sangeren føler sig fuldstændig ødelagt, som om den anden person har "dræbt mig ved et uheld" [M-ai omorât întâmplător] ved at ignorere hans kærlighed og efterlade ham til at "visne af længsel" [să mă usuc de dor]. Det er en følelse af at blive glemt så let, at selv spejlet ikke længere genkender ham.

Det er en historie om ulykkelig kærlighed, hvor han føler sig "dømt af spørgsmålet: Hvad gør kærligheden ved et menneske?" [Sunt condamnatul întrebării: Ce face dragostea din om]. Selvom han ikke bad om at blive elsket med magt, og han ikke vil se sig tilbage, er smerten ved at vide, at der ikke er noget 'os' [nu există niciun noi], meget tydelig. Det er en melankolsk, men smuk sang om at komme sig efter et brud, hvor han til sidst vil have fortiden til at sige, at han bare var en forbipasserende, der forsøgte at vise, hvad kærligheden gør ved et menneske.