POEM Lyrics in Norwegian by The Motans, Irina Rimes
Compas betyr 'kompass'. Det er et interessant ord fordi det ikke er et vanlig ord man hører i hverdagssanger, og det gir en følelse av eventyr og retning.
I sangen synger The Motans "Fără hartă, fără compas" (Uten kart, uten kompass), noe som understreker ideen om å ta et sprang ut i det ukjente, stole på intuisjonen og la kjærligheten være veilederen. Det er en metafor for å overgi seg til reisen uten forhåndsbestemte planer.
Denne sangen, «POEM» av The Motans og Irina Rimes, er en skikkelig kjærlighetserklæring! Den handler om å tørre å ta det første steget i et forhold, selv uten en klar plan. Artisten vil være guiden din, både i gode og vanskelige tider, og sier: «Vreau să ai curajul pentru primul pas / Fără hartă, fără compas» [Jeg vil at du skal ha mot til det første skrittet / Uten kart, uten kompass].
Det er en nydelig tanke om at vanskeligheter er nødvendige for vekst, akkurat som regn for blomster: «Unde nu cad ploile, nu au cum să crească flori» [Der det ikke faller regn, kan ikke blomster vokse]. Sangen feirer også skjebnen, og hvordan tidligere vandringer førte dem sammen: «De nu rătăceam prin lume, sufletu-mi nu te găsea» [Hadde jeg ikke vandret rundt i verden, ville ikke sjelen min funnet deg]. Det er en invitasjon til å være poesi i hverandres liv, å se fremover og bygge en felles fremtid, hvor hjertet resiterer kjærlighet uten ord.
