La Nesfârșit Lyrics in Latvian by The Motans
Below, I translated the lyrics of the song La Nesfârșit by The Motans from Romanian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nesaprotu, vai tā ir neiroze vai netikumi
Es skatos tavās acīs kā bērns uz fejerverkiem
Es skatos tajās, it kā otras iespējas vairs nebūs
Skatoties tajās, pat tumsā es justos kā mājās
Tavas acis ir kā Vegasas gaismas
Naktis stāv uz vietas, ar tevi es neskatos pulkstenī
Ar tevi es jūtu, ka nevaru nevinnēt
Bet es nesteidzos spēlēt un joprojām piedzēries klīstu pa Stripu
Prechorus 1
Jā, piedzēries un laimīgs
Tu man atgādini kaut ko, ko neesmu piedzīvojis
Jā, piedzēries un laimīgs
Ar tevi es sapratu, cik esmu alkatīgs
Chorus 1
Es skatītos tavās acīs bezgalīgi
Lai pazustu tajās un neļautu sevi atrast
Es skatītos tajās kā savā pēdējā saullēktā
Zinu, ka man ir pazīšanās pie likteņa, nedomāju, ka tik ļoti
Es skatītos tavās acīs bezgalīgi
Es negaidu piemēroto brīdi
Es gribu tevi visu un tagad
Man nav pacietības iet pa solītim
Tu esi mans melnais trīspadsmitais
Kad uz spēles ir viss vai nekas
Verse 2
Tavas acis ir kā jauns sākums
Tu esi pāri visam, ko esmu piedzīvojis un redzējis
Pāri visam, ko esmu vēlējies, pāri visām gaidām
Ar tevi es eju tikai uz priekšu
Man nav bail no sekām
Tavas acis ir kā Thompson-45
Es smejos ar atkailinātu krūti
Es brīvprātīgi nostājos pie sienas
Nezinu, kur, bet priecājos, ka kļūdījos
Un ja tu šauj, lūdzu, paņem mani pilnīgi
Neatstāj mani ievainotu
Prechorus 2
Piedzēries un laimīgs
Tu man atgādini kaut ko, ko neesmu piedzīvojis
Piedzēries un laimīgs
Ar tevi es sapratu, cik esmu alkatīgs
Chorus 2
Es skatītos tavās acīs bezgalīgi
Lai pazustu tajās un neļautu sevi atrast
Es skatītos tajās kā savā pēdējā saullēktā
Zinu, ka man ir pazīšanās pie likteņa, nedomāju, ka tik ļoti
Es skatītos tavās acīs bezgalīgi
Es negaidu piemēroto brīdi
Es gribu tevi visu un tagad
Man nav pacietības iet pa solītim
Tu esi mans melnais trīspadsmitais
Kad uz spēles ir viss vai nekas
Chorus 3
Es skatītos tavās acīs bezgalīgi
Lai pazustu tajās un neļautu sevi atrast
Es skatītos tajās kā savā pēdējā saullēktā
Zinu, ka man ir pazīšanās pie likteņa, nedomāju, ka tik ļoti
Es skatītos tavās acīs bezgalīgi
Es negaidu piemēroto brīdi
Es gribu tevi visu un tagad
Man nav pacietības iet pa solītim
Tu esi mans melnais trīspadsmitais
Kad uz spēles ir viss vai nekas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
nesfârșit — bezgalīgs
Nesfârșit nozīmē 'bezgalīgs' vai 'nebeidzams'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta kaut ko, kam nav gala, un to bieži izmanto, lai izteiktu dziļas jūtas vai ilgstošu stāvokli.
Dziesmā The Motans to izmanto, lai aprakstītu vēlmi skatīties mīļotā acīs bezgalīgi ilgi ("M-aș uita în ochii tăi la nesfârșit"). Tas uzsver mīlestības intensitāti un vēlmi pēc mūžīgas klātbūtnes, padarot to par ļoti romantisku un piesaistošu vārdu.
Iepazīsties ar The Motans, mākslinieku no Moldovas, un viņa dziesmu
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music