Întâmplător Lyrics in Latvian by The Motans
Întâmplător nozīmē 'nejauši' vai 'gadījuma pēc'. Tas ir interesants vārds, jo tas apraksta kaut ko, kas notiek bez nodoma vai plāna.
Dziesmā The Motans to izmanto, lai aprakstītu, kā mīlestība var tikt zaudēta vai kā kāds var ienākt un iziet no dzīves bez apzināta nodoma, radot dziļu emocionālu ietekmi. Tas piešķir dziesmai filozofisku nokrāsu par likteni un nejaušību.
Šī dziesma, "Întâmplător" no The Motans, ir par to, cik ļoti sāpīga var būt mīlestība, kad tā beidzas. Dziesmas varonis jūtas tā, it kā viņu būtu nogalinājuši nejauši ("M-ai omorât întâmplător" [Tu mani nogalināji nejauši]), jo viņa mīlestība tika ignorēta un atstāta novārtā ("Luându-mi dragostea peste picior" [Ņemot manu mīlestību vieglprātīgi]). Viņš jūtas pamests un aizmirsts, it kā viņš izžūtu no ilūziju trūkuma ("Lăsându-mă să mă usuc de dor" [Ļaujot man izžūt no ilgām]) un viņu tik viegli aizmirsa ("Uitându-mă așa ușor" [Tik viegli mani aizmirstot]).
Dziesma turpina aprakstīt šo sāpīgo pieredzi, kurā pat spogulis vairs neatpazīst viņu ("Oglinda nu vrea să mă recunoască" [Spogulis vairs nevēlas mani atpazīt]), un cerība vairs neieplūst viņa plaušās. Viņš jūtas izrauts no saknēm, jo mīļotais cilvēks ātri izgāja cauri viņa dzīvei. Dziesmas varonis ir iesprostots jautājumā, ko mīlestība nodara cilvēkam ("Ce face dragostea din om" [Ko mīlestība dara ar cilvēku]), un pat ja pagātne jautās, viņš vēlas, lai tiktu teikts, ka viņš bija tikai garāmgājējs, kurš mēģināja parādīt, ko mīlestība dara ar cilvēku.
