Înainte Să Ne Fi Născut Lyrics in Latvian by The Motans
Muritor de rând tulkojumā nozīmē "parasts mirstīgais". Tas ir interesants vārdu savienojums, kas apvieno ideju par mirstību ar ikdienišķību.
Dziesmā tas tiek lietots, lai izteiktu vēlmi mīlēt kā vienkāršam cilvēkam, neskatoties uz mūžības tēmu, kas caurvij dziesmu. Tas piešķir dziļumu un cilvēciskumu dziesmas vēstījumam par mīlestību un likteni.
Šī dziesma ir kā ceļojums cauri laikiem un solījumiem, kas doti vēl pirms mēs vispār bijām dzimuši. The Motans dziesmā "Înainte Să Ne Fi Născut" [Pirms mēs piedzimām] stāsta par dvēselēm, kas ir jaunas un vēl nav kritušas uz zemes, bet jau izvēlas viena otrai acu krāsu. Tā ir ideja par to, ka mūsu likteņi ir saistīti jau no paša sākuma, pirms mēs pat apzināmies savu eksistenci.
Dziesma runā par gaidīšanu un ilgošanos pēc dvēseles radinieka, pat ja šķiet, ka laiks ir bezgalīgs: "Am crezut că voi muri de sete / Așteptându-mi sufletul pereche / Dar noi ne-am promis că ne vom revedea, demult / Înainte să ne fi născut" [Es domāju, ka nomiršu no slāpēm / Gaidot savu dvēseles radinieku / Bet mēs apsolījām viens otram, ka atkal tiksimies, jau sen / Pirms mēs piedzimām]. Tā ir cerība, ka pat tad, ja šajā dzīvē viss nav ideāli, mēs atkal satiksimies citā, kur varēsim būt laimīgi un "Admirând câte două răsărituri pe zi" [Apbrīnojot divus saullēktus dienā]. Tas ir skaists atgādinājums, ka mīlestība var pārsniegt laiku un telpu.
