La Nesfârșit Lyrics in Greek by The Motans

Nesfârșit σημαίνει «ατελείωτος» ή «χωρίς τέλος». Είναι μια λέξη που εκφράζει την αιωνιότητα και την απεραντοσύνη.

Στο τραγούδι, ο καλλιτέχνης χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει την επιθυμία του να κοιτάζει τα μάτια του αγαπημένου του «la nesfârșit», δηλαδή «στο άπειρο» ή «για πάντα». Υποδηλώνει μια βαθιά, ατελείωτη αγάπη και αφοσίωση, καθιστώντας την μια πολύ δυνατή και ρομαντική επιλογή.

Το «La Nesfârșit» από τον The Motans (τον γνωστό καλλιτέχνη από τη Μολδαβία) μιλάει για εκείνη τη στιγμή που κολλάς τόσο πολύ με ένα βλέμμα, που τα παίζεις όλα για όλα. Ο τραγουδιστής παρομοιάζει τα μάτια της κοπέλας με πυροτεχνήματα και με τα φώτα του Λας Βέγκας («luminile din vegas»). Νιώθει μεθυσμένος και χαρούμενος («beat și fericit»), σαν να περπατάει χαλαρός στη λεωφόρο Strip χωρίς καν να βιάζεται να ποντάρει, απλώς και μόνο επειδή ξέρει ότι δίπλα της έχει ήδη κερδίσει.

Στους στίχους παίρνει ρίσκα καζίνο: την αποκαλεί «13-le meu negru / Când e totul sau nimic» («το μαύρο μου 13 / όταν είναι όλα ή τίποτα»). Δεν θέλει καθόλου υπομονή, τα θέλει όλα τώρα. Μάλιστα, περνάει σε μια αρκετά δραματική εικόνα: λέει ότι τα μάτια της είναι σαν υποπολυβόλο «Thompson-45» και στέκεται μόνος του στον τοίχο («M-am pus benevol la zid»), παρακαλώντας την, αν είναι να πυροβολήσει, τουλάχιστον να τον αποτελειώσει και να μην τον αφήσει απλώς τραυματισμένο! Είναι ένα pop κομμάτι γεμάτο υπερβολή, εμμονή και απόλυτη παράδοση στον έρωτα.