Înainte Să Ne Fi Născut Lyrics in Greek by The Motans
Η λέξη muritor σημαίνει «θνητός» και είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια, καθιστώντας την ενδιαφέρουσα.
Στο τραγούδι, ο καλλιτέχνης λέει «Așa că am ales să te iubesc / Ca un simplu muritor de rând», που σημαίνει «Έτσι επέλεξα να σε αγαπήσω / Ως ένας απλός θνητός». Αυτή η φράση υποδηλώνει μια βαθιά, ανθρώπινη αγάπη, απαλλαγμένη από υπερφυσικές προσδοκίες, τονίζοντας την ομορφιά της θνητής ύπαρξης.
Αυτό το τραγούδι των The Motans είναι μια πανέμορφη ιστορία για δύο ψυχές που είναι γραφτό να συναντηθούν, ακόμα και πριν γεννηθούν! Ο τραγουδιστής λέει ότι πριν καν έρθουν στη ζωή, ζήτησε από την αγαπημένη του να διαλέξει το χρώμα των ματιών του. Επειδή οι ψυχές τους ήταν νέες και δεν είχαν δει τίποτα άλλο εκτός από τον ουρανό, εκείνη διάλεξε το μπλε. Είναι μια τόσο γλυκιά ιδέα, έτσι δεν είναι;
Το τραγούδι μιλάει για την αναμονή και την ελπίδα να ξαναβρεθούν, ακόμα και αν ο χρόνος περνάει. Λέει, "Am crezut că voi muri de sete / Așteptându-mi sufletul pereche / Dar noi ne-am promis că ne vom revedea, demult / Înainte să ne fi născut" [Νόμιζα ότι θα πέθαινα από δίψα / Περιμένοντας την αδελφή ψυχή μου / Αλλά είχαμε υποσχεθεί να ξαναβρεθούμε, πριν από πολύ καιρό / Πριν γεννηθούμε]. Υπάρχει επίσης μια υπέροχη σκέψη: "Poate, poate / Apusul de soare e doar răsăritul văzut de la spate" [Ίσως, ίσως / Το ηλιοβασίλεμα είναι απλώς η ανατολή του ήλιου από πίσω]. Είναι σαν να λέει ότι το τέλος είναι απλώς μια νέα αρχή. Μιλάει για την ελπίδα να βρεθούν σε μια άλλη ζωή και να μάθουν να είναι ευτυχισμένοι, βλέποντας δύο ανατολές κάθε μέρα. Είναι ένα τραγούδι γεμάτο ρομαντισμό και την πίστη στην αιώνια αγάπη!
