La Nesfârșit Lyrics in Czech by The Motans

Nevroză se překládá jako "neuróza". Je to zajímavé slovo, které se v textech písní nevyskytuje každý den a dodává textu hloubku.

V kontextu písně se zpěvák ptá, zda jeho intenzivní pocity jsou "nevroză sau sunt vicii" (neuróza nebo neřesti). Toto slovo naznačuje vnitřní boj a zmatek ohledně povahy jeho silných emocí, což je pro posluchače poutavé.

Moldavský zpěvák The Motans v tomhle popovém hitu servíruje stav totálního zamilování, který se nepodobá žádné jemné romantice, ale spíš nočnímu Las Vegas. Zpívá, že se dívá do očí milované osoby „ca un copil la artificii“ (jako dítě na ohňostroj) a cítí se „beat și fericit“ (opilý a šťastný). Celý text stojí na motivu hazardu a rizika. Přirovnává ji k osudové sázce: „Tu ești 13-le meu negru / Când e totul sau nimic“ (Jsi moje černá třináctka, když jde o všechno, nebo nic). Ruleta se točí, čas se zastavuje a on nechce dávkovat city po troškách, ale žádá všechno hned teď.

Fascinující je, jak rychle přechází od kasina k přestřelce. Její pohled je pro něj nebezpečný jako samopal: „Ochii tăi sunt ca un Thompson-45“ (Tvoje oči jsou jako Thompson-45). Místo útěku se ale dobrovolně staví ke zdi s odhalenou hrudí a s úsměvem prosí, ať ho rovnou dorazí: „dacă tragi, te rog, ia-mă de tot / Nu mă lăsa rănit“ (pokud střílíš, prosím, vezmi mě celého, nenechávej mě zraněného). Je to intenzivní a bezhlavá posedlost, kde se odevzdání bere jako ta největší výhra v osudu.