La Nesfârșit Lyrics in Czech by The Motans

Nevroză se překládá jako "neuróza". Je to zajímavé slovo, které se v textech písní nevyskytuje každý den a dodává textu hloubku.

V kontextu písně se zpěvák ptá, zda jeho intenzivní pocity jsou "nevroză sau sunt vicii" (neuróza nebo neřesti). Toto slovo naznačuje vnitřní boj a zmatek ohledně povahy jeho silných emocí, což je pro posluchače poutavé.

„La Nesfârșit“ znamená „Do nekonečna“ a píseň je milostné vyznání plné nebezpečně silného okouzlení. Vypravěč se dívá do očí milované osoby „ca un copil la artificii“ [jako dítě na ohňostroj] a tvrdí, že by se v nich cítil doma i ve tmě. Přirovnává je k neonům v Las Vegas, kde se noc zastaví a on přestane sledovat čas. Je „beat și fericit“ [opilý a šťastný], přičemž alkohol tu doplňuje euforii z nové lásky. Vtipně přiznává, že mu tato osoba připomíná něco, co nikdy nezažil, a že si díky ní uvědomil, „cât sunt de avid“ [jak moc toužím, jak jsem nenasytný].

Láska je tu zároveň sázka na všechno. „Tu ești 13-le meu negru“ [ty jsi moje černá třináctka] odkazuje na riskantní volbu v ruletě, zatímco „totul sau nimic“ [všechno, nebo nic] říká přesně, jak bez zábran vypravěč jedná. Oči jsou jednou „ca un Thompson-45“ [jako samopal Thompson ráže .45], takže se dobrovolně staví před střelbu a prosí: „Dacă tragi, te rog, ia-mă de tot“ [jestli vystřelíš, prosím, vezmi mě úplně, nenechávej mě zraněného]. Nejvíc se vrací k přání „M-aș uita în ochii tăi la nesfârșit“ [díval bych se do tvých očí do nekonečna], ztratil se v nich a nechal se najít až v posledním východu slunce. Je to krásně přehnané, trochu hazardní a úplně bez trpělivosti: nechce čekat na správný okamžik, chce ji celou a hned.