Hush Lyrics in Spanish by The Marías
Below, I translated the lyrics of the song Hush by The Marías from English to Spanish.
Don't act so special
No te creas tan especial
What I do is not for you
Lo que hago no es para ti
Forget about it
Olvídalo
You made this mess
Tú hiciste este desastre
I'll knock at your door
Llamaré a tu puerta
Don't you ignore
No ignores
Or forget about it
O olvídalo
(Every night) got you runnin' in circles, I know
(Cada noche) te tengo dando vueltas, lo sé
(Touchin' me) get your paws off my Dolce cologne
(Tocándome) quita tus patas de mi colonia Dolce
(Back it up) off my throne 'cause you know you wanna
(Apártate) de mi trono porque sabes que quieres
(Make me) walk away and forget about it
(Hacerme) alejarme y olvidarlo
Hush
Cállate
(Forget about it)
(Olvídalo)
Hush
Cállate
Don't think you've made it
No creas que lo lograste
Under my skin
Bajo mi piel
Could never get in
Nunca pudiste entrar
Forget about it
Olvídalo
Don't talk so much
No hables tanto
Your tongue is burning up
Tu lengua arde
I've had enough
Ya tuve suficiente
Forget about it
Olvídalo
(Every night) got you runnin' in circles, I know
(Cada noche) te tengo dando vueltas, lo sé
(Touchin' me) get your paws off my Dolce cologne
(Tocándome) quita tus patas de mi colonia Dolce
(Back it up) off my throne 'cause you know you wanna
(Apártate) de mi trono porque sabes que quieres
(Make me) walk away and forget about it
(Hacerme) alejarme y olvidarlo
Falling in my den
Cayendo en mi guarida
Full of lions, full of breath
Llena de leones, llena de aliento
Take the muzzle from their heads
Quita el bozal de sus cabezas
I'm a sucker for revenge
Me encanta la venganza
I see you falling in my den
Te veo cayendo en mi guarida
Full of lions, full of breath
Llena de leones, llena de aliento
I take the muzzle from their heads
Quito el bozal de sus cabezas
I'm a sucker for revenge
Me encanta la venganza
Don't act so special
No te creas tan especial
Don't act so good
No te hagas el bueno
Forget about it
Olvídalo
(Every night) got you runnin' in circles, I know
(Cada noche) te tengo dando vueltas, lo sé
(Touchin' me) get your paws off my Dolce cologne
(Tocándome) quita tus patas de mi colonia Dolce
(Back it up) off my throne 'cause you know you wanna
(Apártate) de mi trono porque sabes que quieres
(Make me) walk away and forget about it
(Hacerme) alejarme y olvidarlo
Hush
Cállate
(You gotta keep it hush)
(Tienes que mantenerlo en silencio)
Hush
Cállate
(You gotta keep it hush)
(Tienes que mantenerlo en silencio)
Hush
Cállate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
muzzle — bozal
Muzzle significa 'bozal', el objeto que se pone en la boca de un animal para evitar que muerda o haga ruido. Es una palabra que no se escucha a menudo en canciones pop, lo que la hace muy interesante.
En el contexto de la canci
The word
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE MARÍAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music