Spin Me Around Lyrics in Spanish by The Marías
Below, I translated the lyrics of the song Spin Me Around by The Marías from English to Spanish.
Daisy (Daisy)
Daisy (Daisy)
You got me slippin' actin' lazy (lazy)
Me tienes flojeando (flojeando)
Maybe I'm trippin' but I don't mind (don't mind)
Quizás estoy alucinando, pero no me importa (no me importa)
Making a picnic on the hillside (the hillside)
Haciendo un picnic en la ladera (la ladera)
I'll save some room for you
Te guardaré un espacio
'Cause I know what you're thinking about
Porque sé en qué estás pensando
Babe I'll let you spin me around
Cariño, dejaré que me hagas girar
I know what you're thinking about
Sé en qué estás pensando
Babe I'll let you spin me
Cariño, dejaré que me hagas girar
Daisy (Daisy)
Daisy (Daisy)
Cherry tattoo be lookin' tasty (tasty)
El tatuaje de cereza se ve apetitoso (apetitoso)
I like the necklace that you made me (that you made me)
Me gusta el collar que me hiciste (que me hiciste)
My heart is breaking for you baby (for you baby)
Mi corazón se rompe por ti, cariño (por ti, cariño)
But I'll save some room for you
Pero te guardaré un espacio
'Cause I know what you're thinking about
Porque sé en qué estás pensando
Babe I'll let you spin me around
Cariño, dejaré que me hagas girar
I know what you're thinking about
Sé en qué estás pensando
Babe I'll let you spin me around
Cariño, dejaré que me hagas girar
Babe I'll let you spin me around
Cariño, dejaré que me hagas girar
Yeah babe I'll let you spin me around
Sí, cariño, dejaré que me hagas girar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
hillside — ladera
Hillside se refiere a la 'ladera' o 'falda de una colina'. Es una palabra que evoca una imagen muy específica y pintoresca de un paisaje natural.
En la canción, la frase "Making a picnic on the hillside" crea una escena romántica y relajada, sugiriendo un momento íntimo y especial al aire libre. No es una palabra que se encuentre comúnmente en todas las canciones, lo que la hace más interesante y memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE MARÍAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music