Below, I translated the lyrics of the song Love You Anyway by The Marías from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Just to see your face
Sólo para ver tu cara
With you every day
Contigo todos los dias
Find a better way
Encuentra una mejor manera
Before I run away
Antes de huir
Maybe I may never find the words to say
Tal vez nunca encuentre las palabras para decir
Wait another lifetime, so that I could stay
Espera otra vida, para poder quedarme
I know that you've always been in love with me
Sé que siempre has estado enamorado de mí
But I know you've also had to watch me leave
Pero sé que también has tenido que verme partir
Ooh, I'll love you anyway, ooh
Ooh, te amaré de todos modos, ooh
'I'm in love with you'
'Estoy enamorado de ti'
Tell you what to do
decirte que hacer
What a waste of breath
Que desperdicio de aliento
Wanna live with me and replace the rest
¿Quieres vivir conmigo y reemplazar el resto?
I won't ever break down
Nunca me derrumbaré
Maybe I may never find the words to say
Tal vez nunca encuentre las palabras para decir
Wait another lifetime, so that I could stay
Espera otra vida, para poder quedarme
I know that you've always been in love with me
Sé que siempre has estado enamorado de mí
But I know that you've also had to watch me leave
Pero sé que tú también has tenido que verme partir
Ooh, I'll love you anyway, ooh
Ooh, te amaré de todos modos, ooh
Ooh, I'll love you anyway, ooh
Ooh, te amaré de todos modos, ooh
Ooh, I'll love you anyway, ooh
Ooh, te amaré de todos modos, ooh
Ooh, I'll love you anyway, ooh
Ooh, te amaré de todos modos, ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.