The Mice Inside This Room Lyrics in Spanish by The Marías
Below, I translated the lyrics of the song The Mice Inside This Room by The Marías from English to Spanish.
Every word came out too soon
Cada palabra salió demasiado pronto
There are mice inside my room
Hay ratones en mi habitación
So tender they run
Tan tiernos corren
Burned it all again
Lo quemé todo de nuevo
So tender they run
Tan tiernos corren
(Burned it all again)
(Lo quemé todo de nuevo)
If I stay can we get it right
Si me quedo, ¿podemos arreglarlo?
Pushing my love aside
Apartando mi amor
Before I sleep tonight
Antes de dormir esta noche
Sing me a lullaby
Cántame una nana
I'm losing my appetite
Estoy perdiendo el apetito
Pushing my love aside
Apartando mi amor
Same scene I was kept alive
La misma escena donde me mantuvieron vivo
Same scene you were kept
La misma escena donde te mantuvieron
Nervous and I'm listening
Nervioso y estoy escuchando
Making fun of everything
Burlándose de todo
They are taking pictures of my face
Están tomando fotos de mi cara
So tender they run
Tan tiernos corren
If I stay can we get it right
Si me quedo, ¿podemos arreglarlo?
Pushing my love aside
Apartando mi amor
Before I sleep tonight
Antes de dormir esta noche
Sing me a lullaby
Cántame una nana
I'm losing my appetite
Estoy perdiendo el apetito
Pushing my love aside
Apartando mi amor
Same scene I was kept alive
La misma escena donde me mantuvieron vivo
Same scene you were kept alive
La misma escena donde te mantuvieron vivo
If I stay can we get it right
Si me quedo, ¿podemos arreglarlo?
Pushing my love aside
Apartando mi amor
Before I sleep tonight
Antes de dormir esta noche
Sing me a lullaby
Cántame una nana
I'm losing my appetite
Estoy perdiendo el apetito
Pushing my love aside
Apartando mi amor
Same scene I was kept alive
La misma escena donde me mantuvieron vivo
Same scene you were kept alive
La misma escena donde te mantuvieron vivo
I let you go, I let you go, I let you go, I let you go
Te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir
I let you go, I let you go, I let you go, I let you go
Te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir
I let you go, I let you go, I let you go, I let you go
Te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir
I let you go, I let you go, I let you go, I let you go
Te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir
I let you go, I let you go, I let you go, I let you go
Te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir
I let you go, I let you go, I let you go, I let you go
Te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir
I let you go, I let you go, I let you go, I let you go
Te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir
I let you go, I let you go, I let you go, I let you go
Te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir
I let you go, I let you go, I let you go, I let you go
Te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
lullaby — canción de cuna
Lullaby significa 'canción de cuna'. Es una palabra dulce y evocadora que se refiere a una canción suave que se canta para ayudar a un niño a dormir.
En el contexto de la canción, la frase "Sing me a lullaby" (Cántame una canción de cuna) adquiere un significado más profundo. Sugiere un deseo de consuelo y paz en medio de la ansiedad y el insomnio, como si el narrador anhelara la inocencia y la tranquilidad de la infancia para escapar de sus preocupaciones.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE MARÍAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music