...baby One More Time Lyrics in Spanish by The Marías
Below, I translated the lyrics of the song ...baby One More Time by The Marías from English to Spanish.
Oh baby, baby
Oh bebé, bebé
Oh baby, baby
Oh bebé, bebé
Oh baby, baby, how was I supposed to know
Oh bebé, bebé, ¿cómo iba a saber?
That something wasn't right here?
¿Que algo no estaba bien aquí?
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go
Oh lindo bebé, no debí dejarte ir
And now you're out of sight, yeah
Y ahora estás fuera de vista, sí
Show me how you want it to be
Muéstrame cómo quieres que sea
Tell me, baby, 'cause I need to know now, oh, because
Dime, bebé, porque necesito saber ahora, oh, porque
My loneliness is killing me
Mi soledad me está matando
(And I) I must confess I still believe (still believe)
(Y yo) Debo confesar que todavía creo (todavía creo)
When I'm not with you, I lose my mind
Cuando no estoy contigo, pierdo la cabeza
Give me a sign
Dame una señal
Hit me baby one more time
Golpéame, bebé, una vez más
Oh baby, baby, the reason I breathe is you
Oh bebé, bebé, la razón por la que respiro eres tú
Boy, you got me blinded
Chico, me tienes cegada
Oh pretty baby, there's nothing that I shouldn't do
Oh lindo bebé, no hay nada que no deba hacer
It's not the way I planned it
No es como lo planeé
Show me how you want it to be
Muéstrame cómo quieres que sea
Tell me, baby, 'cause I need to know now, oh, because
Dime, bebé, porque necesito saber ahora, oh, porque
My loneliness is killing me
Mi soledad me está matando
(And I) I must confess I still believe (still believe)
(Y yo) Debo confesar que todavía creo (todavía creo)
When I'm not with you, I lose my mind
Cuando no estoy contigo, pierdo la cabeza
Give me a sign
Dame una señal
I'm not that innocent, baby!
¡No soy tan inocente, bebé!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
blinded — cegado/a
Blinded significa 'cegado' o 'incapaz de ver'. Aunque literalmente se refiere a la p
rdida de la vista, en esta canci
se usa de forma metaf
rica para expresar que el amor o la emoci
es tan intensa que la persona no puede ver la realidad o los defectos de la situaci
.
En el contexto de la canci
, la letra "Boy, you got me blinded" sugiere que el inter
rom
ntico ha cautivado tanto a la cantante que est
"cegada" por
, incapaz de ver lo que no est
bien o de pensar con claridad. Es una forma com
de describir un amor abrumador.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE MARÍAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music