When You're Gone Lyrics in Norwegian by The Cranberries
Stinking betyr vanligvis 'illeluktende' eller 'råtten'. Det er et sterkt og litt uvanlig ord å finne i en sangtekst, spesielt i en slik kontekst.
I denne sangen bruker The Cranberries ordet metaforisk. Når Dolores O'Riordan synger "Everything's stinking / They're not around you" og "Stinking without you", uttrykker hun en dyp følelse av at alt er forferdelig, ubehagelig og meningsløst når den elskede personen ikke er der. Det er en kraftfull måte å formidle tomhet og fortvilelse på.
Denne sangen fra The Cranberries, et band fra Irland, handler om hvor vanskelig det er når noen du er glad i er borte. Teksten forteller om en dyp avhengighet av en annen person, nesten som om verden faller fra hverandre uten dem. Artisten synger «Hold onto love / That is what I do / Now that I've found you» [Hold fast på kjærligheten / Det er det jeg gjør / Nå som jeg har funnet deg], noe som viser hvor viktig denne personen er.
Det er en følelse av at alt blir komplisert og vanskelig når den andre ikke er der. Linjer som «And in the night / I could be helpless / I could be lonely / Sleeping without you» [Og om natten / Kan jeg være hjelpeløs / Jeg kan være ensom / Sover uten deg] og «And in the day / Everything's complex / There's nothing simple / When I'm not around you» [Og om dagen / Alt er komplekst / Det er ingenting enkelt / Når jeg ikke er rundt deg] understreker dette. Det er en sårbar og ærlig beskrivelse av savn og hvor mye man trenger den andre for å føle seg hel.
