Just My Imagination Lyrics in Norwegian by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Just My Imagination by The Cranberries from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det var en lek vi pleide å leke
Vi pleide å dra ut på byen fredag kveld
Og bli liggende i senga til søndag
Vi pleide å være så frie
Vi levde for kjærligheten vi hadde og
Levde ikke for virkeligheten
Bare min fantasi
Bare min fantasi
Bare min fantasi
Det var
Bare min fantasi
Bare min fantasi
Bare min fantasi
Det var
Det var en tid jeg pleide å be
Jeg har alltid beholdt min tro på kjærligheten
Det er det største fra mannen der oppe
Leken jeg pleide å leke
Jeg har alltid lagt kortene mine på bordet
La det aldri bli sagt at jeg er ustabil
Bare min fantasi
Bare min fantasi
Bare min fantasi
Det var
Bare min fantasi
Bare min fantasi
Bare min fantasi
Det var
Det er en lek jeg liker å leke
Jeg liker å dra ut på byen fredag kveld
Og bli liggende i senga til søndag
Vi vil alltid være så frie
Vi vil leve for kjærligheten vi har
Levde ikke for virkeligheten
Det er ikke min fantasi
Det er ikke min fantasi
Det er ikke min fantasi
Det var
Ikke min fantasi
Det er ikke min fantasi
Ikke min fantasi
Det var
Ikke min
Laaaa aaaa
Min fantasi
Min fantasi
Min fantasi
Min fantasi
Min fantasi
Min fantasi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

imaginationfantasi

Imagination betyr 'fantasi' eller 'forestillingsevne'. Det er et sentralt ord i denne sangen, og det fanger essensen av hva The Cranberries synger om.

I sangen utforsker de skillet mellom drømmer og virkelighet, og hvordan fantasien kan forme vår oppfatning av livet og kjærligheten. Ordet er gjentatt flere ganger, noe som understreker dets betydning for sangens budskap om håp og lengsel.

I «Just My Imagination» tar The Cranberries oss med på en reise gjennom minner og drømmer. Sangen starter med en følelse av nostalgi, der vokalisten synger om et spill de pleide å leke: «There was a game we used to play / We would hit the town on Friday night / And stay in bed until Sunday» [Det var en lek vi pleide å leke / Vi dro ut på byen fredag kveld / Og ble i sengen til søndag]. Det handler om en tid da livet var fritt og bekymringsløst, der de levde for kjærligheten og ikke for virkeligheten. Men så kommer refrenget, som gjentar «Just my imagination» [Bare min fantasi], og får oss til å lure på om disse minnene er virkelige eller bare drømmer.

Etter hvert som sangen utvikler seg, skifter perspektivet. Fra å være «Just my imagination» [Bare min fantasi] blir det til «It's not my imagination» [Det er ikke min fantasi]. Det virker som om drømmene og ønskene fra fortiden nå er blitt virkelighet. Det er en fin påminnelse om at det vi en gang bare forestilte oss, kan bli en del av vår virkelighet hvis vi holder fast ved det. En skikkelig feel-good låt fra den irske gruppen!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just My Imagination by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST MY IMAGINATION BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS