Dreams Lyrics in Norwegian The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Dreams by The Cranberries from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mitt liv endrer seg hver dag
På alle mulige måter
Og drømmene mine
Det er aldri helt som det ser ut
Aldri helt som det ser ut
Jeg vet jeg har følt det slik før
Men nå føler jeg det enda mer
Fordi det kom fra deg
Så åpner jeg meg og ser
Personen som faller her er meg
En annerledes måte å være på
Jeg vil ha mer, umulig å ignorere
Umulig å ignorere
Og de vil bli sanne, umulig å ikke gjøre
Umulig å ikke gjøre
Og nå forteller jeg deg åpent
Du har mitt hjerte så ikke såre meg
Du er det jeg ikke kunne finne
Et helt fantastisk sinn
Så forståelsesfull og så snill
Du er alt for meg
Mitt liv endrer seg hver dag
På alle mulige måter
Og drømmene mine
Det er aldri helt som det ser ut
For du er en drøm for meg
En drøm for meg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

amazingfantastisk

Amazing betyr 'fantastisk' eller 'utrolig'. Det er et sterkt adjektiv som uttrykker stor beundring eller overraskelse, og det er mer intenst enn 'good' eller 'nice'.

I sangen bruker The Cranberries ordet for å beskrive en persons sinn: "A totally amazing mind". Dette fremhever hvor dypt imponert og betatt sangeren er av den andres intelligens og personlighet, noe som gjør det til et veldig følelsesladet og fengende ord i konteksten av kjærlighet og beundring.

«Dreams» av det irske bandet The Cranberries fanger den virvlende og overveldende følelsen av å bli forelsket. Sangeren beskriver hvordan livet er i full forandring, på alle mulige måter: «My life is changing everyday / In every possible way». Denne følelsen er så sterk at den er «impossible to ignore» (umulig å ignorere), og den stammer fra en helt spesiell person.

Sangen er en åpen og sårbar kjærlighetserklæring. Sangeren innrømmer: «You have my heart so don't hurt me» (Du har hjertet mitt, så ikke såre meg). Personen de synger til blir beskrevet som alt de har lett etter, med et «totally amazing mind» (helt utrolig sinn). Til slutt blir det klart at denne personen ikke bare er en person, men selve oppfyllelsen av en drøm: «'Cause you're a dream to me» (For du er en drøm for meg).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dreams by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAMS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.