Stars Lyrics in Hungarian by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Stars by The Cranberries from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A csillagok fényesek ma este
És sehova sem megyek
Azt hiszem, rendben leszek
A vágy sehova sem juttat
És mindig igazad van
És te, olyan tökéletes vagy
Elfogadlak olyannak, amilyen vagy
Megtartalak olyannak, amilyen vagy
Elfogadlak olyannak, amilyen vagy
Úgy szeretlek, ahogy vagy
Úgy tartalak meg, ahogy vagy
Úgy fogadlak el, ahogy vagy
Szereti valaki magát úgy, ahogy van?
A csillagok fényesek ma este
Távolság van köztünk
És rendben leszek
A legrosszabb, amit valaha láttam tőlünk
És mégis vannak gyengeségeim
És mégis vannak erősségeim
És mégis van csúnyaságom
De én
Úgy szeretlek, ahogy vagy
Úgy tartalak meg, ahogy vagy
Úgy fogadlak el, ahogy vagy
Szereti valaki magát úgy, ahogy van?
Úgy szeretlek, ahogy vagy
Úgy tartalak meg, ahogy vagy
Úgy fogadlak el, ahogy vagy
Szereti valaki magát úgy, ahogy van?
Csillag, csillag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

weaknessesgyengeségek

Weaknesses jelentése 'gyengeségek'. Ez a szó nem egy mindennapi kifejezés a dalszövegekben, és mélyebb betekintést enged a dal mondanivalójába.

A dalban az énekes a saját hibáiról és sebezhetőségéről énekel, szemben azzal a tökéletesnek tűnő személlyel, akiről beszél. A "still I have my weaknesses" sor őszinte önreflexiót mutat, ami érdekessé és emberivé teszi a dalt.

A Cranberries ír énekesnőjének, Dolores O'Riordan-nek a hangja azonnal felismerhető, és ebben a dalban is gyönyörűen érvényesül. A "Stars" egy olyan dal, ami az elfogadásról szól, de nem csak mások, hanem önmagunk elfogadásáról is.

A dalban a csillagok fényesen ragyognak, miközben a dalszöveg arról beszél, hogy "Desire gets you nowhere" [A vágy sehova sem juttat]. Ez egy kicsit lehangolóan hangzik, de aztán jön a csavar: a szeretet. A refrénben ismétlődik a sor: "I love you just the way you are" [Úgy szeretlek, ahogy vagy]. Ez a mondat nemcsak a másik emberhez szól, hanem felveti a kérdést: "Does anybody love the way they are?" [Szereti-e valaki magát úgy, ahogy van?]. A dal végére talán mi is elgondolkodunk ezen, és talán egy kicsit jobban elfogadjuk magunkat, hibáinkkal és erősségeinkkel együtt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stars by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CRANBERRIES