Dreams Lyrics in Hungarian by The Cranberries
A "csábít" szó azt jelenti, hogy valakit ráveszünk valamire, gyakran vonzó vagy meggyőző módon. Ez egy erős ige, amely a vágy felkeltésére utal.
A dalban a "dreams" (álmok) szót használják, ami önmagában is csábító. A "csábít" szóval azt sugalljuk, hogy az álmok vonzanak minket, és arra ösztönöznek, hogy kövessük őket, még akkor is, ha "sosem olyan, mint amilyennek látszik".
A The Cranberries ír zenekar "Dreams" című dala egy igazi klasszikus, ami a szerelem elsöprő és mindent megváltoztató érzéséről szól. A dalszöveg egy olyan emberről mesél, akinek az élete fenekestül felfordul egy új kapcsolat miatt: "My life is changing everyday / In every possible way" (Az életem minden nap változik / Minden lehetséges módon). Ez az új érzés annyira intenzív, hogy szinte álomszerűnek tűnik, és a világ hirtelen egy teljesen más helynek látszik.
Az énekes nyíltan beszél az érzéseiről, és felfedi, mennyire sebezhetővé tette ez a szerelem: "You have my heart so don't hurt me" (Nálad a szívem, úgyhogy ne bánts). Megtalálta azt, akit mindig is keresett, egy olyan személyt, aki "understanding and so kind" (annyira megértő és kedves). Ez a dal tökéletesen megragadja a reményt és az izgalmat, amit egy új szerelem hozhat, amikor valaki olyanná válik számunkra, mint egy valóra vált álom.
