Promises Lyrics in Hungarian by The Cranberries
A prophetic szó jelentése 'prófétai'. Ez egy olyan melléknév, amit nem hallani minden nap a dalokban, és egyedi hangulatot kölcsönöz a szövegnek.
A dalban a Cranberries azt kérdezi: "What of all your prophetic preaching?" (Mi van a prófétai prédikációiddal?). Ez arra utal, hogy valaki nagy szavakat mondott, talán a jövőről vagy az igazságról, de ezek a szavak végül üresnek bizonyultak. A szó használata kiemeli a csalódást és az ígéretek megszegését, ami a dal központi témája.
A The Cranberries ír zenekar "Promises" című száma az egyik kedvencem, és tele van dühvel és elszántsággal. Arról szól, hogy valaki megelégelte a hazugságokat és a be nem tartott ígéreteket, és most bosszút áll. A szövegben ott van a fenyegetés: "You'd better believe I'm coming / You'd better believe what I say / You'd better hold on to your promises / Because you bet you'll get what you deserve" [Jobban teszed, ha elhiszed, hogy jövök / Jobban teszed, ha elhiszed, amit mondok / Jobban teszed, ha tartod az ígéreteidet / Mert fogadjunk, megkapod, amit megérdemelsz]. Ez egyértelműen arról szól, hogy a másik félnek szembe kell néznie a tettei következményeivel.
A dalban az énekesnő arról beszél, hogy elhagyja a partnert, és elviszi a szerelmét: "She's going to leave him over / She's going to take her love away" [El fogja hagyni őt / El fogja venni a szerelmét]. Aztán ott van a keserűség a "meaningless and empty words" [értelmetlen és üres szavak] miatt, amiket elmondtak és megszegtek. A "Maybe we should burn the house down / Have ourselves another fight" [Talán fel kellene égetnünk a házat / Vitatkoznunk kellene még egyet] sorok pedig azt mutatják, hogy a kapcsolat már annyira tönkrement, hogy talán már csak a teljes pusztulás maradt. Nagyon erős, nem igaz?
