Dreams Lyrics in Finnish The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Dreams by The Cranberries from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elämäni muuttuu joka päivä
Kaikin mahdollisin tavoin
Ja unelmani
Se ei ole koskaan aivan sitä miltä näyttää
Ei koskaan aivan sitä miltä näyttää
Tiedän tunteneeni näin ennenkin
Mutta nyt tunnen sen vielä enemmän
Koska se tuli sinulta
Sitten avaudun ja näen
Henkilö joka täällä lankeaa olen minä
Erilainen tapa olla
Haluan enemmän, mahdotonta jättää huomiotta
Mahdotonta jättää huomiotta
Ja ne toteutuvat, mahdotonta olla tekemättä
Mahdotonta olla tekemättä
Ja nyt sanon sinulle avoimesti
Sinulla on sydämeni, joten älä satuta minua
Olet se mitä en löytänyt
Täysin hämmästyttävä mieli
Niin ymmärtäväinen ja niin kiltti
Olet minulle kaikki
Elämäni muuttuu joka päivä
Kaikin mahdollisin tavoin
Ja unelmani
Se ei ole koskaan aivan sitä miltä näyttää
Koska olet unelma minulle
Unelma minulle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticehoukutella

Entice tarkoittaa 'houkutella' tai 'vietellä'. Se on sana, joka kuvaa jonkun houkuttelua tekemään jotain, usein lupaamalla miellyttävää kokemusta tai palkintoa.

Vaikka sanaa "entice" ei esiinny suoraan The Cranberriesin kappaleen sanoituksissa, se kuvaa täydellisesti sitä tunnetta, jonka laulaja kokee rakkauden ja unelmien edessä. Laulun teema on rakkauden ja unelmien houkutteleva voima, joka vetää laulajaa puoleensa ja muuttaa hänen elämäänsä. Se on mielenkiintoinen sana, joka herättää uteliaisuutta ja sopii hyvin kappaleen tunnelmaan.

Irlantilaisen The Cranberries -yhtyeen klassikkokappale Dreams kertoo uuden rakkauden huumaavasta ja elämää mullistavasta tunteesta. Laulaja kuvailee, kuinka hänen elämänsä muuttuu joka päivä ja kaikilla mahdollisilla tavoilla. Tämä muutos johtuu uudesta ihmisestä, joka on tullut hänen elämäänsä.

Kappaleen sanoissa laulaja paljastaa olevansa syvästi rakastumassa ("The person falling here is me") ja tämä tunne on niin voimakas, ettei sitä voi sivuuttaa. Hän puhuttelee avoimesti rakkautensa kohdetta, kuvaillen tätä "täysin uskomattomaksi mieleksi", joka on ymmärtäväinen ja kiltti. Laulaja antaa sydämensä ja pyytää, ettei häntä satutettaisi. Tämä ihminen on kaikki, mitä hän on etsinyt, ja tuntuu kuin unelmalta, joka on tullut todeksi ("'Cause you're a dream to me").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dreams by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAMS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.