Animal Instinct Lyrics in Slovak by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Animal Instinct by The Cranberries from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zrazu sa mi niečo stalo
Keď som si pila čaj
Zrazu som sa cítila deprimovaná
Bola som úplne a totálne vystresovaná
Vieš, že si ma rozplakal/a
Vieš, že si ma zabil/a
A to, čo ma dostáva
Je, že to nikdy naozaj neuvidíš
A to, čo ma desí
Je, že budem vždy pochybovať
Je to krásna vec, ktorú máme
Je to krásna vec, ktorú my
Je to krásna vec, to zviera
Zvierací inštinkt
Tak vezmi moje ruky a poď so mnou
Zmeníme realitu
Tak vezmi moje ruky a budeme sa modliť
Nevezmú ťa preč
Nikdy ma nerozplačú, nie
Nikdy ma nezabijú
A to, čo ma dostáva
Je, že to nikdy naozaj neuvidíš
A to, čo ma desí
Je, že budem vždy pochybovať
Zviera, zviera
Zvierací inštinkt vo mne
Je to zviera, zviera
Zvierací inštinkt vo mne
Je to zviera, je to zviera
Je to zvierací inštinkt vo mne
Je to zviera, je to zviera
Je to zvierací inštinkt vo mne
Zviera, zviera
Zvierací inštinkt vo mne
Je to zviera, je to zviera
Je to zvierací inštinkt vo mne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

instinctinštinkt

Instinct znamená 'inštinkt' alebo 'prirodzený pud'. Je to slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má silný, primárny význam.

V piesni "Animal Instinct" The Cranberries používajú toto slovo na vyjadrenie hlbokých, podvedomých pocitov a reakcií, ktoré sú súčasťou ľudskej povahy. Odkazuje na surovú, zvieraciu stránku emócií, ktorá ovplyvňuje správanie a vzťahy, čo robí pieseň veľmi pútavou a introspektívnou.

Pripravte sa na poriadnu dávku emócií s piesňou „Animal Instinct“ od írskej kapely The Cranberries! Už len úvodné verše „Suddenly something has happened to me / As I was having my cup of tea / Suddenly I was feeling depressed / I was utterly and totally stressed“ [Zrazu sa mi niečo stalo / Keď som si pila šálku čaju / Zrazu som sa cítila deprimovaná / Bola som úplne a totálne vystresovaná] naznačujú, že ide o silný zážitok. Speváčka opisuje, ako ju niekto ranil, dokonca „Do you know you made me cry / Do you know you made me die“ [Vieš, že si ma rozplakal / Vieš, že si ma zabil]. Je frustrovaná, že ten druhý to nikdy nepochopí.

Napriek bolesti však prichádza zlom. Hovorí o „lovely thing that we have“ [krásnej veci, ktorú máme] a o „animal instinct“ [zvieracom inštinkte]. To je ten vnútorný hlas, ktorý ju núti vziať veci do vlastných rúk: „So take my hands and come with me / We will change reality“ [Tak vezmi moje ruky a poď so mnou / Zmeníme realitu]. Je to o nájdení sily v sebe a odhodlaní nenechať sa znova zraniť. Je to skvelá pieseň o prekonávaní smútku a objavení vlastnej vnútornej sily!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Animal Instinct by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANIMAL INSTINCT BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CRANBERRIES