Penny Lane Lyrics in German The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Penny Lane by The Beatles from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
In Penny Lane gibt's einen Friseur, der Fotos zeigt
Von jedem Kopf, den er kennenlernen durfte
Und all die Leute, die kommen und gehen
Halten an und sagen hallo
An der Ecke ist ein Bankier mit 'nem Auto
Und kleine Kinder lachen ihn hinter seinem Rücken aus
Und der Bankier trägt nie 'nen Regenmantel
Im strömenden Regen, sehr seltsam
Chorus 1
Penny Lane ist in meinen Ohren und in meinen Augen
Dort unter den blauen Vorstadthimmeln
Ich sitze, und derweil zurück
Verse 2
In Penny Lane gibt's 'nen Feuerwehrmann mit 'ner Sanduhr
Und in seiner Tasche ist ein Porträt der Königin
Er hält gern sein Feuerwehrauto sauber
Es ist 'ne saubere Maschine
Chorus 2
Penny Lane ist in meinen Ohren und in meinen Augen
Vier Fisch und Fingerkuchen im Sommer
Derweil zurück
Verse 3
Hinter dem Unterstand in der Mitte des Kreisverkehrs
Eine hübsche Krankenschwester verkauft Mohnblumen von 'nem Tablett
Und obwohl sie sich fühlt, als ob sie in 'nem Stück ist
Ist sie es sowieso
In Penny Lane rasiert der Friseur 'nen weiteren Kunden
Wir sehen den Bankier sitzen und auf 'nen Schnitt warten
Dann stürmt der Feuerwehrmann herein
Aus dem strömenden Regen
Sehr seltsam
Chorus 3
Penny Lane ist in meinen Ohren und in meinen Augen
Dort unter den blauen Vorstadthimmeln
Ich sitze, und derweil zurück
Penny Lane ist in meinen Ohren und in meinen Augen
Dort unter den blauen Vorstadthimmeln
Penny Lane
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

roundaboutKreisverkehr

Roundabout bedeutet wörtlich "Kreisverkehr". Es ist ein typisch britisches Wort, das in vielen anderen englischsprachigen Ländern als "traffic circle" oder "rotary" bekannt ist.

Im Lied beschreibt es einen zentralen Punkt in Penny Lane, wo sich das Leben abspielt und eine Krankenschwester Mohnblumen verkauft. Es ist ein charmantes Detail, das die sehr britische Atmosphäre des Liedes unterstreicht und ein interessantes kulturelles Element bietet.

Willkommen in der Penny Lane! Dieser Beatles-Klassiker ist eine fröhliche und nostalgische Reise in die Kindheit von Paul McCartney und John Lennon in Liverpool. Der Song malt ein lebhaftes Bild einer echten Straße, in der ganz alltägliche Szenen eine fast surreale, traumhafte Qualität bekommen. Es ist, als würde man durch die Augen eines Kindes auf eine Welt voller faszinierender kleiner Details blicken.

Wir treffen auf eine Reihe von liebenswerten und leicht schrulligen Charakteren: einen Friseur, der stolz Fotos seiner Kunden zeigt, einen Banker ohne Regenmantel im strömenden Regen und einen Feuerwehrmann, dessen Feuerwehrauto makellos sauber ist. Das Lied fängt ein Gefühl von sonniger Unschuld und die Magie ein, die in den einfachsten Momenten des Lebens zu finden ist. Es ist eine Ode an die süßen Erinnerungen und die Orte, die uns für immer prägen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Penny Lane by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PENNY LANE BY THE BEATLES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.