Eleanor Rigby Lyrics in German The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Eleanor Rigby by The Beatles from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Schau dir all die einsamen Menschen an
Schau dir all die einsamen Menschen an
Eleanor Rigby, sammelt den Reis auf
In der Kirche, wo eine Hochzeit war
Lebt in einem Traum
Wartet am Fenster, trägt das Gesicht
Das sie in einem Glas neben der Tür aufbewahrt
Für wen ist es?
All die einsamen Menschen
Woher kommen sie alle?
All die einsamen Menschen
Wohin gehören sie alle?
Vater McKenzie, schreibt die Worte
Einer Predigt, die niemand hören wird
Niemand kommt näher
Sieh ihn arbeiten, stopft seine Socken
In der Nacht, wenn niemand da ist
Was kümmert es ihn?
All die einsamen Menschen
Woher kommen sie alle?
All die einsamen Menschen
Wohin gehören sie alle?
Schau dir all die einsamen Menschen an
Schau dir all die einsamen Menschen an
Eleanor Rigby, starb in der Kirche
Und wurde zusammen mit ihrem Namen begraben
Niemand kam
Vater McKenzie, wischt den Dreck ab
Von seinen Händen, als er vom Grab geht
Niemand wurde gerettet
All die einsamen Menschen
Woher kommen sie alle?
All die einsamen Menschen
Wohin gehören sie alle?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

darningstopfen

Darning bedeutet 'stopfen' oder 'flicken', insbesondere das Reparieren von Löchern in Stoffen wie Socken. Es ist ein eher altmodisches Wort, das man im Alltag selten hört.

Im Lied beschreibt es Father McKenzie, wie er seine Socken stopft. Dieses Detail unterstreicht seine Einsamkeit und die alltägliche, fast mühsame Existenz, die er führt, während niemand seine Predigten hört. Es ist ein starkes Bild für Isolation und Vergänglichkeit.

„Eleanor Rigby“ von den Beatles ist mehr als nur ein Lied; es ist eine kleine, traurige Geschichte über die Einsamkeit. Der Song stellt eine Frage, die uns alle berührt: Woher kommen all die einsamen Menschen? Und wo gehören sie hin? Um diese Frage zu erforschen, erzählt uns der Text von zwei Charakteren, die in ihrer eigenen Welt isoliert sind.

Da ist zum einen Eleanor Rigby, die in einer Kirche den Reis von einer Hochzeit aufhebt, die nicht ihre eigene war. Sie lebt in einem Traum und wartet am Fenster mit einem Gesicht, das sie wie eine Maske „in einem Glas neben der Tür aufbewahrt“. Ihr Leben endet so einsam, wie es war: Sie stirbt, und niemand kommt zu ihrer Beerdigung. Der andere Charakter ist Pater McKenzie, ein Priester, dessen Predigten niemand hört. Er bessert nachts allein seine Socken aus. Am Ende ist er derjenige, der Eleanor Rigby beerdigt, und der Text stellt fest: „Niemand wurde gerettet“. Das Lied zeichnet ein melancholisches Bild von Menschen, die nebeneinander existieren, aber nie wirklich eine Verbindung zueinander finden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eleanor Rigby by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ELEANOR RIGBY BY THE BEATLES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEATLES