Now And Then Lyrics in German The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Now And Then by The Beatles from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eins zwei drei
Ich weiß, es stimmt
Es ist alles wegen dir
Und wenn ich es schaffe
Es ist alles wegen dir
Verse 1
Und hin und wieder
Wenn wir wieder anfangen müssen
Wir werden ganz sicher wissen
Dass ich dich lieben werde
Chorus 1
Hin und wieder
Ich vermisse dich
Hin und wieder
Ich will, dass du für mich da bist
Immer zu mir zurückkommst
Verse 2
Ich weiß, es stimmt
Es ist alles wegen dir
Und wenn du weggehst
Ich weiß, du wirst nie bleiben
Chorus 2
Hin und wieder
Ich vermisse dich
Hin und wieder
Ich will, dass du für mich da bist
Ich weiß, es stimmt
Es ist alles wegen dir
Und wenn ich es schaffe
Es ist alles wegen dir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alwaysimmer / stets

Always bedeutet "immer" oder "stets". Obwohl es ein gebräuchliches Wort ist, erhält es in diesem Lied eine besondere emotionale Tiefe und Bedeutung, die es hervorhebt.

Im Kontext von "Now And Then" drückt es die ewige Verbundenheit und Sehnsucht aus, die die Beatles in diesem letzten Lied vermitteln. Die Zeile "Always to return to me" betont die Hoffnung und das Versprechen einer unendlichen Rückkehr, was dem Wort eine ergreifende und unvergessliche Qualität verleiht.

Now And Then“ wird oft als der letzte Song der Beatles bezeichnet und ist eine ergreifende Ballade über Liebe, Verlust und Erinnerung. Der Text ist wie ein bittersüßer Liebesbrief an eine Person aus der Vergangenheit. Es geht um eine tiefe Verbindung, die auch über Zeit und Trennung hinweg bestehen bleibt. Der Sänger denkt immer wieder an diese besondere Person und erkennt, wie sehr sie sein Leben geprägt hat.

Der wiederkehrende Satz „Now and then“ (Ab und zu) betont, dass die Gefühle des Vermissens und der Sehnsucht immer wieder aufkommen. Die Zeile „It's all because of you“ (Es ist alles deinetwegen) zeigt eine tiefe Dankbarkeit und Abhängigkeit. Egal ob es um das Überstehen schwieriger Zeiten oder einfach um das pure Glück geht, diese eine Person ist der Grund für alles. Der Song fängt ein Gefühl ein, das viele kennen: die unvergängliche Liebe für jemanden, der immer ein Teil von einem bleiben wird, auch wenn er nicht mehr da ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Now And Then by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOW AND THEN BY THE BEATLES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEATLES