The Door Lyrics in French Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song The Door by Teddy Swims from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai pris une page de ton livre préféré
Tu m'as vendu des mensonges rien qu'avec ton regard
Tu m'as appris une langue que je ne parle jamais
Bébé, c'est pas pour moi
Ça, c'est pas pour moi
J'ai creusé ma tombe en te regardant bouger
Tu m'as emmené plus haut que je n'avais jamais volé
Trop de fois, je t'ai donné une seconde chance
Bébé, je ne suis qu'un homme
Je, je ne suis qu'un homme
Fini de penser à toi tard le soir
Fini de traîner avec tes amis maintenant
Fini de ramasser les morceaux de mon âme par terre
J'ai dit que je mourrais pour toi, bébé
Mais je ne peux plus supporter cette douleur
Je pensais en être capable
Mais ce soir j'ai sauvé ma vie en te montrant la porte
Je ne veux pas te perdre, bébé
Mais je ne peux plus jouer à ce jeu
Je pensais que ça me tuerait
Mais ce soir j'ai sauvé ma vie en te montrant la porte
Tu n'as jamais pensé que ce jour arriverait
Mais je t'ai regardé dans les yeux et j'ai tout fait basculer
Tu as essayé de me faire perdre la raison
Bébé, c'est pas pour moi
Ça, c'est pas pour moi
Fini de penser à toi tard le soir
Fini de traîner avec tes amis maintenant
Fini de ramasser les morceaux de mon âme par terre
J'ai dit que je mourrais pour toi, bébé
Mais je ne peux plus supporter cette douleur
Je pensais en être capable
Mais ce soir j'ai sauvé ma vie en te montrant la porte
Je ne veux pas te perdre, bébé
Mais je ne peux plus jouer à ce jeu
Je pensais que ça me tuerait
Mais ce soir j'ai sauvé ma vie en te montrant la porte
Quand je t'ai montré la porte
Quand je t'ai montré la porte
Mais ce soir j'ai sauvé ma vie
J'ai dit que je mourrais pour toi, bébé
Mais je ne peux plus supporter cette douleur
Je pensais en être capable
Mais ce soir j'ai sauvé ma vie en te montrant la porte
Je ne veux pas te perdre, bébé
Mais je ne peux plus jouer à ce jeu
Je pensais que ça me tuerait
Mais ce soir j'ai sauvé ma vie
Quand je t'ai montré la porte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sanitysanté mentale

Sanity se traduit par "santé mentale" ou "raison". C'est un mot fort qui exprime l'état d'être sain d'esprit, et il est moins courant dans les paroles de chansons que des mots comme "amour" ou "cœur".

Dans cette chanson, Teddy Swims l'utilise pour décrire la tentative de son partenaire de lui faire perdre la tête : "You tried to take away my sanity" (Tu as essayé de me faire perdre la raison). Ce mot met en lumière l'intensité émotionnelle de la rupture et le combat personnel du chanteur pour se préserver.

Préparez-vous à une bonne dose d'émotion avec "The Door" de l'artiste américain Teddy Swims ! Cette chanson est un hymne puissant sur le courage de mettre fin à une relation toxique. Teddy Swims nous raconte l'histoire d'un amour qui l'a consumé, où il a tout donné pour une personne qui n'était pas sincère. Il décrit une passion si intense qu'elle en devenait destructrice, le laissant "ramasser les morceaux de son âme sur le sol".

Le refrain est une véritable déclaration de libération. Le chanteur atteint son point de rupture et prend la décision difficile mais nécessaire de choisir l'amour de soi plutôt que la douleur. L'expression "I showed you the door" (je t'ai montré la porte) est le moment clé : c'est un acte de survie. Il réalise que, même si la rupture est douloureuse, rester dans cette relation l'aurait détruit. C'est une chanson sur la force de se sauver soi-même, même quand le cœur est brisé.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Door by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DOOR BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.