Bad Dreams Lyrics in French by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Bad Dreams by Teddy Swims from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Le soleil se couche, le temps est compté
Personne d'autre autour de moi
Je perds sans cesse la lumière, sans cesse la tête
Des ombres qui bougent et des dents qui grincent
Prechorus 1
Sans toi, il n'y a aucun endroit où me cacher
Sans toi, impossible de dormir cette nuit
Ce que je donnerais pour un peu de paix et de calme
Sans toi, je continue
Chorus 1
À sombrer dans de mauvais rêves
Où toi et moi n'existons plus
Aucun son quand je pleure
Je t'aime et j'ai besoin que tu me libères
De tous ces
Mauvais rêves
Qui attendent de l'autre côté
Aucun son quand je pleure
Je t'aime et j'ai besoin que tu me libères
De tous ces, de tous ces
Mauvais rêves
Tous ces
Verse 2
Bébé, s'il te plaît, viens, aide-moi à me calmer
Des habitudes infernales embrouillent sans cesse ma tête
Qu'attends-tu ? Quelque chose de physique ?
Je ne peux pas faire ça tout seul
Prechorus 2
Sans toi, il n'y a aucun endroit où me cacher
Sans toi, impossible de dormir cette nuit
Ce que je donnerais pour un peu de paix et de calme
Sans toi, je continue
Chorus 2
À sombrer dans de mauvais rêves
Où toi et moi n'existons plus
Aucun son quand je pleure
Je t'aime et j'ai besoin que tu me libères
De tous ces
Mauvais rêves
Qui attendent de l'autre côté
Aucun son quand je pleure
Je t'aime et j'ai besoin que tu me libères
De tous ces, de tous ces
Mauvais rêves
Bébé, s'il te plaît
Tous ces, tous ces
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hellish — infernal / abominable

Hellish signifie "infernal" ou "abominable". C'est un adjectif puissant qui décrit quelque chose d'extrêmement désagréable, de terrible ou de tourmentant, comme si cela venait de l'enfer.

Dans cette chanson, Teddy Swims l'utilise pour décrire ses "hellish habits" (habitudes infernales) qui lui obscurcissent l'esprit. Ce mot capture parfaitement l'intensité de sa lutte et le désespoir qu'il ressent face à ses "bad dreams".

Dans "Bad Dreams", Teddy Swims nous plonge dans une atmosphère angoissante. Imagine : le soleil se couche, "Sun is going down" (Le soleil se couche), et l'obscurité amène avec elle une anxiété palpable. Le chanteur se sent seul et perd la tête, voyant des "Moving shadows and grinding teeth" (ombres mouvantes et grincements de dents). La cause de tout ça ? L'absence de quelqu'un. Sans cette personne, il n'a nulle part où se cacher et ne peut pas trouver le sommeil.

Ce n'est pas juste une chanson triste, c'est un véritable appel à l'aide. Le chanteur supplie son amour de revenir pour le libérer de ses cauchemars, où il se retrouve sans voix : "No sound when I cry" (Aucun son quand je pleure). Il voit cette personne comme son unique remède, la seule capable de le sauver de ses "Hellish habits" (habitudes infernales) et de lui apporter un peu de paix. C'est une déclaration de dépendance totale, à la fois touchante et désespérée.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Dreams by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD DREAMS BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 61763 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS