Guilty Lyrics in French Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Guilty by Teddy Swims from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De n'avoir d'yeux que pour toi
De te laisser changer mes ciels rouges en bleu
Ooh
De détester ton nouvel amour
D'être grave jaloux du sol sous tes pieds
Ooh
D'en faire beaucoup trop
D'essayer de t'appeler en sortant du bar en trombe
D'aller bien trop loin
D'avoir besoin de toi à la fin de chaque nuit
Je suis coupable, bébé
Je suis coupable, bébé
Si avoir le cœur qui saigne est un crime
Si t'aimer veut dire prendre perpète
Je suis coupable, bébé
D'utiliser les médocs comme une béquille
Les nuits où les voix dans ma tête veulent pas la fermer
D'aller beaucoup trop loin
Ou de passer devant chez toi et compter les voitures
D'aller bien trop loin
D'avoir besoin de toi à la fin de chaque nuit
Je suis coupable, bébé
Je suis coupable, bébé
Si avoir le cœur qui saigne est un crime
Si t'aimer veut dire prendre perpète
Je suis coupable, bébé
À quel point j'ai besoin de toi
Y'a pas assez de mots pour le dire
Est-ce que c'est vraiment fini ou on n'est plus sur la même page
Hey
Je suis coupable, bébé
Je suis coupable, bébé
Si avoir le cœur qui saigne est un crime
Si t'aimer veut dire prendre perpète
Je suis coupable, bébé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crutchbéquille

Crutch signifie littéralement « béquille », l'objet que l'on utilise pour marcher quand on est blessé. C'est un mot intéressant car il est moins courant dans les chansons et a une forte connotation métaphorique.

Dans cette chanson, Teddy Swims l'utilise pour décrire comment il se repose sur la « médecine » (probablement l'alcool ou d'autres substances) comme un soutien pour faire face à ses émotions et aux voix dans sa tête. C'est une image puissante qui révèle la vulnérabilité de l'artiste.

Accusé, levez-vous ! De quoi l'artiste américain Teddy Swims est-il coupable dans sa chanson "Guilty" ? Eh bien, de tout ! Il plaide coupable d'aimer son ex à la folie, au point que cela en devient presque un crime. Il avoue être jaloux de la nouvelle personne dans sa vie, l'appeler de manière impulsive après une soirée arrosée, et même passer en voiture devant chez elle pour voir si elle est seule. Pour lui, si avoir le cœur brisé et aimer passionnément est un délit, alors il est prêt à être condamné à perpétuité.

Cette chanson est une confession puissante et brute sur la difficulté de tourner la page après une rupture. Teddy Swims utilise la métaphore du tribunal pour décrire l'intensité de ses émotions : un amour si fort qu'il se sent coupable de ne pas pouvoir s'en défaire. Il se demande même si leur histoire est vraiment terminée ou s'ils sont juste sur une "page différente". C'est une ballade soul qui explore le côté obsessionnel et douloureux de l'amour perdu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guilty by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GUILTY BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.