Broke Lyrics in French Teddy Swims , Thomas Rhett

Below, I translated the lyrics of the song Broke by Teddy Swims from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Chorus 1
J'ai tellement l'habitude d'être fauché
Mais plus maintenant
J'achète tout ce que j'ai jamais pu me payer
Genre, c'est quoi ce d*lir ?
Que du haut de gamme
On va trinquer ce soir à la richesse éphémère
Maman m'a dit, 'Bébé, économise'
Me connaissant, je le ferai probablement pas
Chorus 1
Tout ce fric dans ma poche doit y passer
J'ai tellement l'habitude d'être fauché
Un, deux, trois
Verse 1
Souviens-toi des jours comme la semaine dernière
Y'avait plus rien à manger dans la cuisine
Meuf, qu'est-ce que tu veux ?
Va le choisir
Mon portefeuille a l'air plus gros que mon bide maintenant
Meuf, quelle honte
Ils m'ont sous-estimé
Ils reviennent et maintenant ils rampent à genoux
Y'a rien qui a changé
Toujours le même
J'ai touché un peu d'oseille
Mais ça ne change rien du tout
Chorus 2
J'ai tellement l'habitude d'être fauché
Mais plus maintenant
J'achète tout ce que j'ai jamais pu me payer
Genre, c'est quoi ce d*lir ?
Que du haut de gamme
On va trinquer ce soir à la richesse éphémère
Maman m'a dit, 'Bébé, économise'
Me connaissant, je le ferai probablement pas
Chorus 2
Tout ce fric dans ma poche doit y passer
J'ai tellement l'habitude d'être fauché
Verse 2
J'ai lâché la fac
J'ai dit adieu à ce diplôme
Verse 2
Jouant à toutes les soirées étudiantes
De la Géorgie au Tennessee
Verse 2
Entassés à six dans un van
Une six-cordes dans les mains
Dormant sur ces parkings
Buvant de la bière cheap en canette
Je dis pas que je suis riche
Mais j'ai quelques dollars à claquer
Outro
Tu sais, ouais, tu sais
Ouais, on va fêter ça ce soir
Avec du champagne et des glaçons
Parce que tu peux pas l'emporter avec toi quand tu pars
J'ai tellement l'habitude d'être fauché
Mais plus maintenant
J'achète tout ce que j'ai jamais pu me payer
Jamais pu me payer
Genre, c'est quoi ce d*lir ?
Que du haut de gamme
On va trinquer ce soir à la richesse éphémère
Maman m'a dit, 'Bébé, économise'
Me connaissant, je le ferai probablement pas
Tout ce fric dans ma poche doit y passer
J'ai tellement l'habitude d'être fauché
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Un, deux, trois
J'ai tellement l'habitude d'être fauché
Mais plus maintenant
J'achète tout ce que j'ai jamais pu me payer
Genre, c'est quoi ce d*lir ?
Que du haut de gamme
On va trinquer ce soir à la richesse éphémère
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crawlingramper

Crawling signifie 'ramper'. C'est un verbe qui décrit le fait de se déplacer lentement sur le ventre ou les mains et les genoux, souvent associé à l'humilité ou la soumission.

Dans cette chanson, Teddy Swims l'utilise de manière métaphorique et percutante : "They're coming back and now they crawling on their knees" (Ils reviennent et maintenant ils rampent à genoux). Il fait référence à ceux qui l'ont ignoré ou sous-estimé quand il était pauvre, et qui reviennent maintenant qu'il a du succès, dans une position de faiblesse ou de supplication. C'est une image forte qui illustre le renversement de situation.

Que feriez-vous si vous deveniez riche du jour au lendemain ? C'est le rêve que Teddy Swims et Thomas Rhett explorent dans "Broke". La chanson est une célébration joyeuse et insouciante du passage de la pauvreté à la richesse soudaine. Après avoir été habitué à être fauché ("broke"), le chanteur se retrouve avec de l'argent en poche et une seule idée en tête : tout dépenser ! Il achète tout ce dont il a toujours rêvé, trinque à cette "richesse temporaire" et ignore sagement les conseils de sa mère qui lui dit d'économiser.

Mais derrière cette fête se cache le souvenir des jours difficiles : le frigo vide, les tournées en dormant dans un van... Ces épreuves rendent le succès encore plus savoureux. C'est un hymne pour tous ceux qui ont travaillé dur pour y arriver. Malgré ce nouveau statut, le chanteur insiste sur le fait qu'il reste "le même", prouvant que l'argent ne change pas qui l'on est vraiment. Alors, préparez-vous à célébrer le moment présent, car comme le dit la chanson, on ne peut rien emporter avec soi quand on part !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Broke by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BROKE BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.