Lose Control Lyrics in French Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Lose Control by Teddy Swims from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quelque chose s'est emparé de moi dernièrement
Non, je ne me reconnais plus
J'ai l'impression que les murs se resserrent
Et le diable frappe à ma porte
Je perds la tête, combien de fois
Je t'ai dit que j'suis pas fait pour être seul ?
Ouais, ça me ronge, j'fais de mon mieux pour m'empêcher
De m'arracher la peau jusqu'à l'os, tu sais bien
Chorus 1
Je perds le contrôle
Quand t'es pas près de moi
Je m'effondre juste sous tes yeux, tu vois pas ?
Je perds le contrôle
Quand t'es pas près de moi
Ouais, tu me brises le cœur, bébé
Tu me mets dans tous mes états
Verse 2
Problématique
Le problème c'est que je veux ton corps comme un damné, comme une mauvaise habitude
Les mauvaises habitudes, dures à perdre quand j'suis avec toi
Ouais, je sais, j'pourrais y arriver tout seul
Mais je veux cette vraie magie noire de pleine lune et ça se fait à deux
Problématique
Le problème c'est que quand j'suis avec toi, j'suis un accro
Et j'ai besoin d'un remède, ma peau entre tes dents
J'vois plus la forêt à travers les arbres
Tu m'as mis à genoux, chérie s'il te plaît
Chorus 2
Je perds le contrôle
Quand t'es pas près de moi
Je m'effondre juste sous tes yeux, tu vois pas ?
Je perds le contrôle
Quand t'es pas près de moi
Ouais, tu me brises le cœur, bébé
Tu me mets dans tous mes états
Chorus 3
Je perds le contrôle
Quand t'es pas près de moi
Je m'effondre juste sous tes yeux, tu vois pas ?
Je perds le contrôle
Quand t'es pas près de moi
Tu me brises le cœur, bébé
Tu me mets dans tous mes états
Did you like this lyrics translation?

fienddemonio / adicto

Fiend tiene dos significados. Literalmente, puede ser un 'demonio' o 'espíritu maligno', pero en el lenguaje coloquial, se usa para describir a alguien que es adicto o está obsesionado con algo.

En la canción, Teddy Swims canta "I want your body like a fiend" (Quiero tu cuerpo como un adicto). Usa esta palabra tan intensa para expresar un deseo incontrolable y una dependencia casi adictiva hacia la otra persona, mostrando la profundidad de su pasión.

Préparez-vous à ressentir toute la puissance de la voix de l'artiste américain Teddy Swims avec sa chanson "Lose Control". C'est un véritable cri du cœur, une confession brute sur la perte de contrôle face à un amour si intense qu'il en devient une dépendance. Teddy Swims nous décrit un état de panique et d'anxiété totale lorsqu'il est séparé de la personne qu'il aime, au point de ne plus se reconnaître lui-même.

À travers des paroles fortes, il compare son amour à une addiction ou une "mauvaise habitude" à laquelle il ne peut échapper. Il se sent complètement démuni et avoue "tomber en morceaux" sans la présence de l'autre. La chanson explore cette ligne fine entre une passion dévorante et une dépendance qui peut devenir destructrice. C'est une ballade soul poignante sur la vulnérabilité et le chaos que l'amour peut parfois créer en nous.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Control by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE CONTROL BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.