You Belong With Me Lyrics in Portuguese (Portugal) by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song You Belong With Me by Taylor Swift from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estás ao telefone com a tua namorada
Ela está chateada
Ela está a reclamar de algo que tu disseste
Ela não entende o teu humor como eu
Estou no quarto, é uma típica noite de terça-feira
Estou a ouvir o tipo de música que ela não gosta
E ela nunca saberá a tua história como eu
Mas ela usa saias curtas, eu uso t-shirts
Ela é capitã de claque e eu estou nas bancadas
A sonhar com o dia
Em que acordas e descobres que o que estás
À procura esteve aqui o tempo todo
Se pudesses ver que sou eu quem te entende
Estive aqui o tempo todo, então porque não consegues ver, tu
Tu pertences-me
Tu pertences-me
A andar pelas ruas contigo e os teus jeans gastos
Não consigo deixar de pensar que é assim que devia ser
A rir num banco de jardim, a pensar para mim mesma
Ei, não é isto fácil e tu tens um sorriso
Que poderia iluminar esta cidade inteira
Não o vejo há algum tempo
Desde que ela te deitou abaixo
Dizes que estás bem e eu conheço-te melhor que isso
Ei, o que é que estás a fazer com uma rapariga assim
Ela usa saltos altos, eu uso sapatilhas
Ela é capitã de claque e eu estou nas bancadas
A sonhar com o dia
Em que acordas e descobres que o que estás
À procura esteve aqui o tempo todo
Se pudesses ver que sou eu quem te entende
Estive aqui o tempo todo, então porque não consegues ver
Tu pertences-me
À espera e a aguardar à tua porta de trás
Todo este tempo, como é que não podias saber, querido
Tu pertences-me
Tu pertences-me
Lembro-me de tu a conduzires até à minha casa
A meio da noite
Sou eu quem te faz rir
Quando sabes que estás prestes a chorar
E eu sei as tuas músicas favoritas
E tu contas-me os teus sonhos
Acho que sei onde pertences
Acho que sei que é comigo
Não consegues ver que sou eu quem te entende
Estive aqui o tempo todo
Então porque não consegues ver
Tu pertences-me
À espera e a aguardar à tua porta de trás
Todo este tempo, como é que não podias saber, querido
Tu pertences-me
Tu pertences-me
Tu pertences-me
Já pensaste, talvez
Tu pertences-me
Tu pertences-me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bleachersbancadas

Bleachers refere-se às bancadas ou arquibancadas, especialmente as que se encontram em estádios desportivos ou recintos de espetáculos, onde o público se senta para assistir.

Na canção, Taylor Swift usa esta palavra para contrastar a sua posição com a da "rival": "She's cheer captain and I'm on the bleachers" (Ela é a capitã das claques e eu estou nas bancadas). Isto ilustra a sua posição de observadora, à margem, enquanto a outra rapariga está no centro das atenções, tornando a palavra um símbolo da sua perspetiva e do seu desejo.

Já alguma vez sentiste que eras a pessoa perfeita para alguém, mas essa pessoa estava com outra? É exatamente este o sentimento no coração de "You Belong With Me", um clássico da artista norte-americana Taylor Swift. A letra conta a história de uma rapariga que observa, da bancada (bleachers), o rapaz de quem gosta com a sua namorada popular, a capitã das claques (cheer captain). A canção traça um contraste divertido entre as duas: uma usa saias curtas e saltos altos, enquanto a narradora usa t-shirts e sapatilhas.

Mais do que uma simples paixão, a narradora acredita ter uma ligação muito mais profunda com o seu amigo. Ela entende o seu sentido de humor, conhece as suas músicas favoritas e é a pessoa que o faz rir quando ele está prestes a chorar. A canção é um apelo sincero, cheio de esperança, para que ele acorde e perceba que a pessoa que ele realmente procura esteve ali, ao seu lado, o tempo todo. É uma história clássica sobre o amor não correspondido pelo melhor amigo, à espera do seu final feliz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Belong With Me by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU BELONG WITH ME BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT