Blank Space Lyrics in Portuguese (Portugal) by Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / Blank Space

Below, I translated the lyrics of the song Blank Space by Taylor Swift from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Prazer em conhecer-te, onde andaste

Eu podia mostrar-te coisas incríveis

Magia, loucura, céu, pecado

Vi-te lá e pensei

Meu Deus, olha para aquela cara

Pareces o meu próximo erro

O amor é um jogo, queres jogar

Dinheiro novo, fato e gravata

Consigo ler-te como uma revista

Não é engraçado, os rumores voam

E sei que ouviste falar de mim

Então, ei, vamos ser amigos

Estou a morrer para ver como isto acaba

Agarra o teu passaporte e a minha mão

Consigo fazer os maus da fita serem bons por um fim de semana

Então vai ser para sempre

Ou vai acabar em chamas

Podes dizer-me quando acabar

Se a euforia valeu a pena a dor

Tenho uma longa lista de ex-amantes

Vão dizer-te que sou louca

Porque sabes que adoro os jogadores

E tu adoras o jogo

Porque somos jovens e somos imprudentes

Vamos levar isto longe demais

Vai deixar-te sem fôlego

Ou com uma cicatriz feia

Tenho uma longa lista de ex-amantes

Vão dizer-te que sou louca

Mas tenho um espaço em branco, querido

E vou escrever o teu nome

Lábios de cereja, céus de cristal

Eu podia mostrar-te coisas incríveis

Beijos roubados, mentiras bonitas

Tu és o Rei, querido, eu sou a tua rainha

Descobre o que queres

Sê essa rapariga por um mês

Espera, o pior ainda está para vir

Não

Gritos, choros, tempestades perfeitas

Consigo fazer todas as mesas virarem

Jardim de rosas cheio de espinhos

Manter-te a duvidar como

Meu Deus, quem é ela

Fico bêbada de ciúmes

Mas vais voltar cada vez que fores embora

Porque, querido, sou um pesadelo disfarçado de sonho

Então vai ser para sempre

Ou vai acabar em chamas

Podes dizer-me quando acabar

Se a euforia valeu a pena a dor

Tenho uma longa lista de ex-amantes

Vão dizer-te que sou louca

Porque sabes que adoro os jogadores

E tu adoras o jogo

Porque somos jovens e somos imprudentes

Vamos levar isto longe demais

Vai deixar-te sem fôlego

Ou com uma cicatriz feia

Tenho uma longa lista de ex-amantes

Vão dizer-te que sou louca

Mas tenho um espaço em branco, querido

E vou escrever o teu nome

Os rapazes só querem amor se for tortura

Não digas que não disse, que não te avisei

Os rapazes só querem amor se for tortura

Não digas que não disse, que não te avisei

Então vai ser para sempre

Ou vai acabar em chamas

Podes dizer-me quando acabar

Se a euforia valeu a pena a dor

Tenho uma longa lista de ex-amantes

Vão dizer-te que sou louca

Porque sabes que adoro os jogadores

E tu adoras o jogo

Porque somos jovens e somos imprudentes

Vamos levar isto longe demais

Vai deixar-te sem fôlego

Ou com uma cicatriz feia

Tenho uma longa lista de ex-amantes

Vão dizer-te que sou louca

Mas tenho um espaço em branco, querido

E vou escrever o teu nome

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Max Martin, Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift

Did you like this lyrics translation?

daydream — devaneio / sonho acordado

Daydream significa "devaneio" ou "sonho acordado", aquela fantasia que temos enquanto estamos acordados, a imaginar algo perfeito e irreal.

Na música, aparece em "I'm a nightmare dressed like a daydream", contrastando um "pesadelo" com um "sonho acordado". A palavra cria uma imagem muito forte de alguém que parece doce e perfeito por fora, mas que por dentro pode trazer drama e caos, tornando o vocabulário mais rico e expressivo.

Prepara-te para mergulhar no mundo de Taylor Swift com "Blank Space"! Esta canção é uma viagem divertida e um pouco louca ao que a artista imagina ser a sua persona mediática.

Ela brinca com a ideia de ser uma "namoradeira" que atrai os homens com promessas de "Magic, madness, heaven, sin" [Magia, loucura, céu, pecado], mas que, no fundo, sabe que o relacionamento pode acabar em "nasty scar" [uma cicatriz feia]. A Taylor até admite ter uma "long list of ex-lovers" [uma longa lista de ex-namorados] que dirão que ela é "insane" [louca]. Mas, com um sorriso maroto, ela diz que tem um "blank space, baby, and I'll write your name" [espaço em branco, querido, e vou escrever o teu nome]. É uma canção cheia de ironia e humor, onde ela se diverte a criar uma personagem que é "a nightmare dressed like a daydream" [um pesadelo disfarçado de sonho].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Blank Space by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift Blank Space Lyrics