Evermore Lyrics in Portuguese (Portugal) by Taylor Swift, Bon Iver

Below, I translated the lyrics of the song Evermore by Taylor Swift from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Novembro Cinzento
Tenho andado em baixo desde julho
Captura de movimento
Pôs-me numa má luz
Relembro os meus passos em cada pedra de passagem
A tentar encontrar onde errei
A escrever cartas
Dirigidas ao fogo
E eu estava a recuperar o fôlego
A olhar por uma janela aberta
A apanhar uma pneumonia
E eu não tinha a certeza
Tinha um sentimento tão peculiar
Que esta dor seria para
Sempre
Olá, dezembro
Acho que me sinto à deriva
Não consigo lembrar-me
Pelo que costumava lutar
Rebobino a fita, mas tudo o que faz é parar
No exato momento em que tudo se perdeu
A enviar sinais
Para ser traída
E eu estava a recuperar o fôlego
Descalça no inverno mais selvagem
A apanhar uma pneumonia
E eu não tinha a certeza
Tinha um sentimento tão peculiar
Que esta dor seria para
Sempre
Sempre
Não consigo não pensar em todo o custo
E nas coisas que se perderão
Podemos só ter uma pausa?
Para ter a certeza de que voltaremos a ser grandes
Quer o tempo seja a geada
Ou a violência dos dias de cão
Estou em ondas, a ser atirada
Há uma linha que eu possa simplesmente atravessar?
E quando naufraguei
Pensei em ti
Nas fendas de luz
Sonhei contigo
Se pensares em todos os custos
Foi real o suficiente
Para me fazer aguentar
Ou a violência dos dias de cão
Estou em ondas, a ser atirada
Estou em ondas, a ser atirada
Juro
Tu estavas lá
E eu estava a recuperar o fôlego
Chão de uma cabana a ranger sob o meu passo
E eu não tinha a certeza
Tinha um sentimento tão peculiar
Esta dor não seria para
Sempre
Sempre
Sempre
Esta dor não seria para sempre
Sempre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Justin Deyarmond Edison Vernon, Taylor A. Swift, William Bowery
Did you like this lyrics translation?

unmooreddesancorado / à deriva

Unmoored significa 'desancorado' ou 'à deriva', como um barco que se soltou das suas amarras. É uma palavra que evoca uma forte imagem de perda de controlo e direção.

Na canção, Taylor Swift usa "unmoored" para descrever um sentimento de estar perdido e sem rumo, sem saber o que a impulsiona. É uma metáfora poderosa para a sua condição emocional, tornando-a uma palavra muito expressiva e memorável.

Em "Evermore", Taylor Swift leva-nos numa viagem que começa num "cinzento novembro", pintando um quadro de uma tristeza que já dura desde julho. A narradora sente-se perdida e à deriva, revendo os seus passos para encontrar onde errou e escrevendo cartas que nunca serão lidas, destinadas apenas ao fogo. A sensação de desespero é tão intensa que ela tem a certeza de que esta dor durará para sempre, ou seja, evermore.

No entanto, a canção transforma-se numa história de esperança. No meio da tempestade, quando se sentia como um navio naufragado, a memória de alguém surge como uma luz. Essa lembrança dá-lhe força para sobreviver. A paisagem muda de uma janela aberta para o inverno rigoroso para o interior de uma cabana acolhedora. No final, a convicção inverte-se: a narradora percebe que, afinal, esta dor não será para sempre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Evermore by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERMORE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT